"我早给他绑回来了我" (wǒ zǎo gěi tā bǎng huí lái le wǒ) แปลว่าอะไร?

wǒ我zǎo早gěi给tā他bǎng绑huí回lái来le了wǒ我

ข้าคงจับเขามัดกลับมานานแล้ว

HSK Vocabulary

我H1 早H1 给H1 他H1 绑H7 回来H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

36:40

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要不是你千叮咛万嘱咐让我不能轻举妄动	yào bú shì nǐ qiān dīng níng wàn zhǔ fù ràng wǒ bù néng qīng jǔ wàng dòng	ถ้าไม่ใช่เพราะเจ้ากำชับนักหนา ไม่ให้ข้าผลีผลาม
2▶	我早给他绑回来了我	wǒ zǎo gěi tā bǎng huí lái le wǒ	ข้าคงจับเขามัดกลับมานานแล้ว
3	不行我得将此事告知我爹让他主持公道回来	bù xíng wǒ dé jiāng cǐ shì gào zhī wǒ diē ràng tā zhǔ chí gōng dào huí lái	ไม่ได้ ข้าต้องไปบอกเรื่องนี้กับท่านพ่อ ให้เขาทวงคืนความยุติธรรม กลับมานี่

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 5 of 6)

HSK 1

0:03s

卖光了早都卖光了

mài guāng le zǎo dōu mài guāng leขายหมดแล้ว ขายหมดไปนานแล้ว

HSK 6

0:03s

你怎么突然冒出来的

nǐ zěn me tū rán mào chū lái deทำไมพี่โผล่มาแบบนี้ล่ะ

看你一脸愁容所为何事啊说来听听

HSK 7

0:03s

看你一脸愁容所为何事啊说来听听

kàn nǐ yī liǎn chóu róng suǒ wèi hé shì a shuō lái tīng tīngเห็นเจ้าหน้าตาอมทุกข์ มีเรื่องอะไรกัน ไหนบอกมาสิ

HSK 6

0:03s

祯娘可不敢劳烦您这位真神

zhēn niáng kě bù gǎn láo fán nín zhè wèi zhēn shénเจินเหนียงไม่กล้ารบกวน เทพเซียนอย่างท่านหรอก

HSK 4

0:03s

不务正业但我所做的这一切

bù wù zhèng yè dàn wǒ suǒ zuò de zhè yī qièไม่ทำการทำงาน แต่ทั้งหมดที่ข้าทำ

爹爹为了这个家没日没夜地研制贡墨

HSK 5

0:03s

爹爹为了这个家没日没夜地研制贡墨

diē diē wèi le zhè ge jiā méi rì méi yè dì yán zhì gòng mòท่านพ่อก็ค้นคว้า หมึกบรรณาการทั้งวันทั้งคืนเพื่อตระกูล

HSK 5

0:03s

我李正身也该为这个家出一分力

wǒ lǐ zhèng shēn yě gāi wèi zhè ge jiā chū yī fēn lìข้าหลี่เจิ้งเซินก็ควรทำเพื่อตระกูลนี้

HSK 4

0:03s

以后有什么用得上哥的尽管开口

yǐ hòu yǒu shén me yòng dé shàng gē de jǐn guǎn kāi kǒuต่อไปถ้ามีอะไรให้พี่ช่วย บอกมาได้เลย

HSK 5

0:03s

我想劳烦正身哥替我跑一趟苏州

wǒ xiǎng láo fán zhèng shēn gē tì wǒ pǎo yī tàng sū zhōuข้าอยากรบกวนพี่เจิ้งเซิน ไปซูโจวแทนข้าหน่อย

HSK 7

0:03s

祯娘你可真是活神仙啊

zhēn niáng nǐ kě zhēn shì huó shén xiān aเจินเหนียง เจ้าเป็นเทพเซียนตัวจริงเลยนะ

要没有苏氏这层关系一般人还买不到呢

HSK 3

0:03s

要没有苏氏这层关系一般人还买不到呢

yào méi yǒu sū shì zhè céng guān xì yì bān rén hái mǎi bú dào neถ้าไม่มีเส้นสายกับนางซู คนทั่วไปก็ซื้อไม่ได้หรอก

他李德才在苏州养的外室孩子都有了

HSK 3

0:03s

他李德才在苏州养的外室孩子都有了

tā lǐ dé cái zài sū zhōu yǎng de wài shì hái zi dōu yǒu leเป็นเมียน้อยที่หลี่เต๋อฉาย เลี้ยงไว้ที่ซูโจว มีลูกด้วยกันแล้ว

要不是你千叮咛万嘱咐让我不能轻举妄动

HSK 7

0:03s

要不是你千叮咛万嘱咐让我不能轻举妄动

yào bú shì nǐ qiān dīng níng wàn zhǔ fù ràng wǒ bù néng qīng jǔ wàng dòngถ้าไม่ใช่เพราะเจ้ากำชับนักหนา ไม่ให้ข้าผลีผลาม

HSK 7

0:03s

你爹的性子你还不知道吗

nǐ diē de xìng zi nǐ hái bù zhī dào maท่านก็รู้นิสัยของพ่อท่านดีไม่ใช่หรือ

HSK 3

0:03s

那你说这事该怎么办啊

nà nǐ shuō zhè shì gāi zěn me bàn aแล้วเจ้าว่าเรื่องนี้จะทำอย่างไรดี

HSK 4

0:03s

你记住啊此事天知地知你知我知

nǐ jì zhù a cǐ shì tiān zhī dì zhī nǐ zhī wǒ zhīท่านจำไว้นะ เรื่องนี้ฟ้ารู้ดินรู้ ท่านรู้ข้ารู้

HSK 1

0:03s

这吃里爬外的东西

zhè chī lǐ pá wài de dōng xīเจ้าคนเนรคุณนี่

祯姐姐陪你一起摘柿子好不好好来拉手

HSK 7

0:03s

祯姐姐陪你一起摘柿子好不好好来拉手

zhēn jiě jiě péi nǐ yì qǐ zhāi shì zi hǎo bù hǎo hǎo lái lā shǒuให้พี่เจินไปเก็บลูกพลับ เป็นเพื่อนเจ้าดีหรือไม่ ดีขอรับ มา จับมือกันนะ

HSK 4

0:03s

你看掉下来了

nǐ kàn diào xià lái leเห็นไหม ร่วงลงมาแล้ว

HSK 5

0:03s

祯姐姐你好厉害呀

zhēn jiě jiě nǐ hǎo lì hài yaพี่เจิน ท่านเก่งมากเลยขอรับ