Name: Chinese dialogue snippet: "没身份证一人加五十" (méi shēn fèn zhèng yī rén jiā wǔ shí)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没身份证一人加五十" (méi shēn fèn zhèng yī rén jiā wǔ shí). Localized translation: "ไม่มีบัตรประชาชน บวกคนละห้าสิบ", vocabulary HSK categorization included.

méi没shēn身fèn份zhèng证yī一rén人jiā加wǔ五shí十

ไม่มีบัตรประชาชน บวกคนละห้าสิบ

HSK Vocabulary

身份证H4 一H1 人H1 加H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

14:28

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	出来得急忘带了	chū lái de jí wàng dài le	ด่วนออกมา ลืมเอามาด้วย
2▶	没身份证一人加五十	méi shēn fèn zhèng yī rén jiā wǔ shí	ไม่มีบัตรประชาชน บวกคนละห้าสิบ
3	这么黑	zhè me hēi	ขูดรีดจัง