Name: Chinese dialogue snippet: "能赖别人我肯定也赖啊" (néng lài bié rén wǒ kěn dìng yě lài a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "能赖别人我肯定也赖啊" (néng lài bié rén wǒ kěn dìng yě lài a). Localized translation: "ถ้าโยนความผิดให้คนอื่นได้ ผมก็คงทำ", vocabulary HSK categorization included.

néng能lài赖bié别rén人wǒ我kěn肯dìng定yě也lài赖a啊

ถ้าโยนความผิดให้คนอื่นได้ ผมก็คงทำ

HSK Vocabulary

能H1 赖H6 别人H3 我H1 肯定H4 也H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

24:08

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要我摊上这事	yào wǒ tān shàng zhè shì	ถ้าผมต้องมาเจอเรื่องแบบนี้
2▶	能赖别人我肯定也赖啊	néng lài bié rén wǒ kěn dìng yě lài a	ถ้าโยนความผิดให้คนอื่นได้ ผมก็คงทำ
3	但是无论如何	dàn shì wú lùn rú hé	แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม