Name: Chinese dialogue snippet: "不如让他的尸体 变得更有用" (bù rú ràng tā de shī tǐ biàn dé gèng yǒu yòng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不如让他的尸体 变得更有用" (bù rú ràng tā de shī tǐ biàn dé gèng yǒu yòng). Localized translation: "สู้เอาศพของเขา ทำให้เป็นประโยชน์เสียยังดีกว่า", vocabulary HSK categorization included.

bù不rú如ràng让tā他de的shī尸tǐ体 biàn变dé得gèng更yǒu有yòng用

สู้เอาศพของเขา ทำให้เป็นประโยชน์เสียยังดีกว่า

HSK Vocabulary

不如H4 让H2 他H1 的H1 尸体H7 更H3 有用H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

40:50

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来帮忙的人一想既然弟弟已经死了	lái bāng máng de rén yī xiǎng jì rán dì di yǐ jīng sǐ le	คนที่มาช่วยก็คิดว่า ในเมื่อน้องชายก็ได้ตายไปแล้ว
2▶	不如让他的尸体变得更有用	bù rú ràng tā de shī tǐ biàn dé gèng yǒu yòng	สู้เอาศพของเขา ทำให้เป็นประโยชน์เสียยังดีกว่า
3	就像耗子药对人有害	jiù xiàng hào zi yào duì rén yǒu hài	ก็เหมือนกับที่สารหนูมีพิษต่อร่างกาย

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 2 of 5)

HSK 7

0:03s

你答应安欣的事你必须得帮忙你得说话算数

nǐ dā yìng ān xīn de shì nǐ bì xū dé bāng máng nǐ dé shuō huà suàn shùเรื่องที่พ่อรับปากอันซินไป พ่อต้องช่วยนะ พ่อต้องพูดคำไหนคำนั้น

HSK 5

0:03s

这当时人太多了就挤丢了

zhè dāng shí rén tài duō le jiù jǐ diū leตอนนั้นคนเยอะเกินไป ก็เลยเบียดเสียดจนหายไป

HSK 7

0:03s

有同伙啊难怪跟丢了

yǒu tóng huǒ a nán guài gēn diū leมีพวกมาด้วยเหรอเนี่ย มิน่าถึงหายไปได้

HSK 5

0:03s

那为什么不干了呢这不几年前说要建个大学城吗

nà wèi shén me bù gàn le ne zhè bù jǐ nián qián shuō yào jiàn gè dà xué chéng maแล้วทำไมถึงไม่ทำแล้วล่ะ ก็เมื่อไม่กี่ปีก่อน บอกว่าจะสร้างเป็นย่านมหาวิทยาลัยไหมล่ะ