วิธีใช้ "财政补贴 成了财神爷了" (cái zhèng bǔ tiē chéng le cái shén yé le) ในบทสนทนาภาษาจีน
财政补贴 成了财神爷了
เงินอุดหนุนจากกระทรวงการคลัง กลายเป็นเทพเจ้าแห่งโชคลาภไปแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
4:15
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 尤其是现在 | yóu qí shì xiàn zài | โดยเฉพาะในตอนนี้ |
| 2▶ | 财政补贴 成了财神爷了 | cái zhèng bǔ tiē chéng le cái shén yé le | เงินอุดหนุนจากกระทรวงการคลัง กลายเป็นเทพเจ้าแห่งโชคลาภไปแล้ว |
| 3 | 处处都要留下买路钱 谁都想啃你一口 | chù chù dōu yào liú xià mǎi lù qián shéi dōu xiǎng kěn nǐ yī kǒu | ต้องทิ้งเงินทำถนนไว้ทุกหนทุกแห่ง ใครก็อยากมีส่วนในเงินก้อนนั้น |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
lù tāo nǐ zěn me rèn shí lù tāo de wǒ jì bù qīng chǔ leลู่เทา นายรู้จักลู่เทาได้ยังไง ผมจำไม่ได้แล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shā rén de bú shì wǒ nǐ men yīng gāi qù zhuā zhēn zhèng de zuì fànฉันไม่ได้เป็นคนฆ่า พวกคุณควรที่จะไปจับ คนร้ายตัวจริงนู่น
HSK 4
0:03s
nǐ men jiù dāng wǒ shì hú yán luàn yǔ ba míng bái lái baพวกคุณก็คิดว่าฉัน พูดเรื่องไร้สาระไปแล้วกัน เข้าใจ มาเถอะ
HSK 4
0:03s
hěn kuài jiù bǎ suǒ yǒu de lù fèi dōu shū guāng leเอาค่าเดินทางไปเล่นพนันจนแพ้หมดตัว ไปอย่างไว
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
chāi qiān kuǎn xià lái wǒ yī máo qián dōu bú huì gěi nǐถ้าเงินค่าเวนคืนที่ลงมาเมื่อไหร่ ผมจะไม่ให้พี่แม้แต่แดงเดียว
HSK 7
0:03s
bù rú ràng tā de shī tǐ biàn dé gèng yǒu yòngสู้เอาศพของเขา ทำให้เป็นประโยชน์เสียยังดีกว่า