วิธีใช้ "他输了 急红了眼" (tā shū le jí hóng le yǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
他输了 急红了眼
เขาแพ้ เลยโกรธจนเลือดขึ้นหน้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
24:40
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在屋里打牌 | zài wū lǐ dǎ pái | เล่นไพ่กันอยู่ในบ้าน |
| 2▶ | 他输了 急红了眼 | tā shū le jí hóng le yǎn | เขาแพ้ เลยโกรธจนเลือดขึ้นหน้า |
| 3 | 他就使劲打我 他一直打 | tā jiù shǐ jìn dǎ wǒ tā yì zhí dǎ | เขาเลยออกแรงต่อยผม เขาต่อยอยู่นั่น |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
bù xiàng nǐ jiǎng de huà zěn me le wǒ jiù bù néng kuā nǐ jǐ jù leไม่เหมือนคำที่นายพูดเลย ทำไมล่ะ ฉันชมนายหน่อยไม่ได้เลยรึไง
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shì nǐ hé gāo qǐ qiáng tí qián yuē hǎo de bù bù bùเป็นนายกับเกาฉี่เฉียง นัดแนะกันไว้ล่วงหน้าเหรอ ปะ เปล่าครับ
HSK 4
0:03s
huì shòu rén yǐ bǐng a wǒ dāng shí méi yǒu bié de bàn fǎ leจะทำให้คนอื่นคว้าจุดอ่อนไว้ได้นะ ตอนนั้นผมไม่มีวิธีอื่นแล้ว
HSK 3
0:03s
dào guò shén me dì fāng shuō le nǎ xiē huà yī zì dōu bú yào lòu diàoไปที่ไหนมาบ้าง พูดอะไรไปบ้าง ห้ามตกไปแม้แต่คำเดียว
HSK 7
0:03s
nǐ bù pà tā huǐ le nǐ de qián chéng ma jú zhǎng wǒ yǒu fēn cùnนายไม่กลัวว่าเขาจะพัง อนาคตของนายเหรอ ผู้การ ผมรู้ขอบเขต
HSK 4
0:03s
nǐ gēn lǎo diē hǎo hǎo shuō shuō ràng tā xīn lǐ shū fú diǎnคุณพยายามพูดดี ๆ กับป๋า ทำให้เขาโล่งใจขึ้นหน่อย
HSK 3
0:03s
shuō duō le yǐ hòu wǒ zì jǐ dōu chà diǎn xìn leพอพูดมากไป ตัวผมก็เกือบจะเชื่อไปด้วยเลย
HSK 7
0:03s
wǒ duì fù chéng chéng shì pò bù dé yǐ deที่ผมปฏิบัติกับเฉิงเฉิง ก็เพราะถูกบังคับให้ทำน่ะ
HSK 7
0:03s
shì wǒ zì jǐ rēng dào kǎ chē shàng de nǐ yuán xiān bú shì zhè yàng jiǎng deผมเป็นคนเอาไปทิ้งไว้บนรถบรรทุกเองครับ ทีแรกนายไม่ได้พูดแบบนี้
