วิธีใช้ "这辈子你也就是个赌鬼" (zhè bèi zi nǐ yě jiù shì gè dǔ guǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
这辈子你也就是个赌鬼
ชีวิตนี้พี่ก็เป็นได้แค่ผีพนัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:46
chāi qiān kuǎn xià lái wǒ yī máo qián dōu bú huì gěi nǐ
拆迁款下来 我一毛钱都不会给你
“ถ้าเงินค่าเวนคืนที่ลงมาเมื่อไหร่ ผมจะไม่ให้พี่แม้แต่แดงเดียว”
LINE 0239:49
PLAYING SCENEzhè这
bèi辈
zi子
nǐ你
yě也
jiù就
shì是
gè个
dǔ赌
guǐ鬼
“ชีวิตนี้พี่ก็เป็นได้แค่ผีพนัน”
LINE 0340:00
yǒu有
yī一
tiān天
liǎng两
gè个
rén人
hē喝
duō多
le了
jiǔ酒
“อยู่มาวันหนึ่งทั้งสองดื่มหนักไป”
Show Information