วิธีใช้ "得 姜还是老的辣 不对" (dé jiāng hái shì lǎo de là bú duì) ในบทสนทนาภาษาจีน
得 姜还是老的辣 不对
ได้ ขิงยิ่งแก่ยิ่งเผ็ดจริง ๆ ไม่สิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
26:58
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我也不敢保证 夫拉悉达的核心团队可以回归 | nà wǒ yě bù gǎn bǎo zhèng fū lā xī dá de hé xīn tuán duì kě yǐ huí guī | งั้นฉันก็ไม่อาจรับประกันได้เหมือนกัน ว่าทีมหลักของฟูลาซีต๋าจะกลับมาได้ |
| 2▶ | 得 姜还是老的辣 不对 | dé jiāng hái shì lǎo de là bú duì | ได้ ขิงยิ่งแก่ยิ่งเผ็ดจริง ๆ ไม่สิ |
| 3 | 现在是雏凤清于老凤声 | xiàn zài shì chú fèng qīng yú lǎo fèng shēng | เดี๋ยวนี้ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นแล้ว |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
fāng àn wǒ yí dìng huì jǐn kuài ná chū lái jiù děng nín yī jù huàผมจะรีบเสนอแผนแก้ไขให้เร็วที่สุด รอแค่คำสั่งจากคุณ
HSK 7
0:03s
shī yǔ zěn me jiù méi zhǎo yí gè xiàng nǐ zhè yàng yǒu pò lì de rénทำไมซืออวี่ถึงไม่หา คนที่เด็ดขาดแบบนายมานะ
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎo zi tǐng lì hài a yǐn cáng le zhè me jiǔนายน่ะไม่ธรรมดาจริง ๆ นะ ปิดบังมาตั้งนาน
HSK 7
0:03s
lǐ yì fēi qián nián zuò de xiàng mù jū rán chéng le jiào kē shū de fàn lì(โปรเจกต์ที่หลี่อี้เฟยทำเมื่อสองปีก่อน) (กลับกลายเป็นกรณีตัวอย่างในตำราเลยเหรอ)
HSK 6
0:03s
lǎo zhèng bào biǎo zhǐ sǎo gè mù lù jiù zhuā dào guān jiàn xìn xīเหล่าเจิ้ง (งบการเงินแค่กวาดตาดูสารบัญ) (ก็จับประเด็นสำคัญได้แล้ว)
HSK 5
0:03s
wǒ jiù zhǐ yǒu dǎ zá de fèn ér shōu rù gòu chéng(ส่วนฉันก็ได้แค่งานจิปาถะ) ส่วนโครงสร้างรายได้
HSK 7
0:03s
tā kěn dìng shuō nǐ le zhēn tǎo yàn jí tuán shù jù zào jiǎเขาต้องว่าอะไรคุณแน่ ๆ น่ารำคาญจริง การปลอมแปลงข้อมูลกรุ๊ป
HSK 6
0:03s
zhè xià tā yuán běn de shè xiǎng méi fǎ shí xiàn jiù ná nǐ chū qì beiทีนี้แผนเดิมของเขาก็ทำต่อไม่ได้ ก็เลยมาลงที่คุณไง
HSK 4
0:03s
wǒ bāng nǐ qì qì tā bié xiǎo hái zi qì leฉันจะช่วยเอาคืนเขาให้ อย่าทำตัวเป็นเด็กไปหน่อยเลย
HSK 7
0:03s
wǒ hái tǐng guò yì bù qù nǐ jiù shì xí guàn bǎ shén me shìผมรู้สึกผิดอยู่เหมือนกัน คุณน่ะชอบแบกทุกเรื่อง
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ píng shí shēng huó dāng zhōng guāi dé xiàng yī zhī xiǎo māo yī yàngปกติในชีวิตประจำวัน คุณเชื่องเหมือนลูกแมว
HSK 2
0:03s
