"行行行你是富二代" (xíng xíng xíng nǐ shì fù èr dài) แปลว่าอะไร?

xíng行 xíng行 xíng行 nǐ你shì是fù富èr二dài代

ได้ ๆ ๆ นายเป็นลูกคนรวย

HSK Vocabulary

行H3 你H1 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

10:43

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我怎么就不是富二代了	wǒ zěn me jiù bú shì fù èr dài le	ใครบอกว่าฉันไม่ใช่ลูกคนรวย
2▶	行行行你是富二代	xíng xíng xíng nǐ shì fù èr dài	ได้ ๆ ๆ นายเป็นลูกคนรวย
3	一个富二代天天不知道自己租房子要跟别人合租	yí gè fù èr dài tiān tiān bù zhī dào zì jǐ zū fáng zi yào gēn bié rén hé zū	ลูกคนรวยคนหนึ่ง ที่วัน ๆ ไม่รู้จักไปเช่าห้องตัวเอง ต้องมาแชร์บ้านกับคนอื่น

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 5 of 8)

不会用世俗的条件来选择她喜欢的人

HSK 4

0:03s

不会用世俗的条件来选择她喜欢的人

bú huì yòng shì sú de tiáo jiàn lái xuǎn zé tā xǐ huān de rénไม่มีทางใช้เงื่อนไขทางโลก มาตัดสินใจเลือกคนที่เขาชอบหรอก

HSK 6

0:03s

只要舞台足够大就能发光发亮

zhǐ yào wǔ tái zú gòu dà jiù néng fā guāng fā liàngขอแค่มีเวทีใหญ่พอ ก็ต้องเปล่งประกายได้แน่

HSK 5

0:03s

现在有了就要抓住运

xiàn zài yǒu le jiù yào zhuā zhù yùnแต่ตอนนี้มีแล้ว ก็ต้องคว้าโชคชะตาไว้

HSK 5

0:03s

不是你的锅不要乱背替人背锅

bú shì nǐ de guō bú yào luàn bèi tì rén bèi guōไม่ใช่ความผิดของนายก็อย่ารับแทน การรับผิดแทนคนอื่น

HSK 5

0:03s

这个小姑娘了不得呀

zhè ge xiǎo gū niáng liǎo bù dé yaเด็กสาวคนนี้ไม่ธรรมดาเลย

HSK 4

0:03s

知道这些的不光只有她

zhī dào zhè xiē de bù guāng zhǐ yǒu tāคนที่รู้เรื่องพวกนี้ไม่ได้มีแค่เธอคนเดียว

HSK 6

0:03s

我一定会尽全力弥补

wǒ yí dìng huì jìn quán lì mí bǔผมจะพยายามแก้ไขเรื่องนี้อย่างเต็มที่

HSK 5

0:03s

也不知道她是冲谁来的

yě bù zhī dào tā shì chōng shuí lái deและก็ไม่รู้ว่าเธอมุ่งเป้ามาที่ใครกันแน่

HSK 7

0:03s

有机会真的要和你好好赛一场

yǒu jī huì zhēn de yào hé nǐ hǎo hǎo sài yī chángถ้ามีโอกาส ผมอยากแข่งกับคุณสักครั้งจริง ๆ

HSK 7

0:03s

要想打好球得学会布局

yào xiǎng dǎ hǎo qiú dé xué huì bù júถ้าอยากเล่นให้ดี ต้องรู้จักวางแผน

HSK 7

0:03s

这方面你小子这是强项啊

zhè fāng miàn nǐ xiǎo zi zhè shì qiáng xiàng aเรื่องนี้ เป็นจุดแข็งของนายเลยนะ

可结果呢你是不是觉得自己太聪明了

HSK 4

0:03s

可结果呢你是不是觉得自己太聪明了

kě jié guǒ ne nǐ shì bú shì jué de zì jǐ tài cōng míng liǎoแต่ผลลัพธ์ล่ะ นายคิดว่าตัวเองฉลาดเกินไปใช่ไหม

你这说得好像我欺负人小姑娘似的

HSK 7

0:03s

你这说得好像我欺负人小姑娘似的

nǐ zhè shuō dé hǎo xiàng wǒ qī fù rén xiǎo gū niáng shì deนี่ฟังดูเหมือนว่า ผมไปรังแกเด็กผู้หญิงคนนั้นเลยนะ

HSK 4

0:03s

我就不解释了我就是过来请罪的

wǒ jiù bù jiě shì le wǒ jiù shì guò lái qǐng zuì deผมจะไม่อธิบายอะไรแล้ว ผมมาเพื่อขอรับผิด

HSK 5

0:03s

费了这么大力你不就是想告诉我

fèi le zhè me dà lì nǐ bù jiù shì xiǎng gào sù wǒเสียแรงไปตั้งมาก นายก็แค่อยากบอกฉันว่า

HSK 1

0:03s

这我真做不到廖叔

zhè wǒ zhēn zuò bú dào liào shūเรื่องนี้ผมทำไม่ได้จริง ๆ อาเลี่ยว

HSK 7

0:03s

这娄子说捅就捅了

zhè lóu zi shuō tǒng jiù tǒng leจะเปิดโปงก็เปิดโปงเลย

HSK 5

0:03s

你们联合保荐组都乱了套了

nǐ men lián hé bǎo jiàn zǔ dōu luàn le tào leกลุ่มร่วมสนับสนุนเข้าตลาดทุนของพวกเธอ กำลังวุ่นวายกันหนัก

HSK 3

0:03s

你说到底应该怎么办

nǐ shuō dào dǐ yīng gāi zěn me bànนายว่า ควรทำยังไงดีกันแน่

方案我一定会尽快拿出来就等您一句话

HSK 5

0:03s

方案我一定会尽快拿出来就等您一句话

fāng àn wǒ yí dìng huì jǐn kuài ná chū lái jiù děng nín yī jù huàผมจะรีบเสนอแผนแก้ไขให้เร็วที่สุด รอแค่คำสั่งจากคุณ