วิธีใช้ "您的意思是" (nín de yì si shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
您的意思是
nín de yì si shì
ความหมายของท่านคือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 中意的子嗣 并不是他呀 | zhōng yì de zi sì bìng bú shì tā ya | ทายาทที่ถูกโปรดปราน ไม่ใช่เขานี่นา |
| 2▶ | 您的意思是 | nín de yì si shì | ความหมายของท่านคือ |
| 3 | 明知这一切 还要不顾危险地配合我吗 对啊 | míng zhī zhè yī qiè hái yào bù gù wēi xiǎn dì pèi hé wǒ ma duì a | รู้เรื่องทั้งหมดแท้ ๆ ยังจะยอมร่วมมือกับข้าโดยไม่สนอันตรายหรือ ใช่ |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
yán jiàng suī rán bù rèn lù dàn tā rèn rén a méi guān xì deถึงเหยียนเจี้ยงจะจำทางไม่ได้ แต่เขาจำคนได้นะ ไม่เป็นไรหรอก
HSK 5
0:03s
jīn rì bú huì zhǐ shì ràng wǒ guò lái jiàn qín de baวันนี้คงมิใช่แค่ ให้ข้ามาดูพิณหรอกกระมัง
HSK 6
0:03s
xiān zòu yī qū wǒ men zài liáo sī shú de shìบรรเลงสักหนึ่งบทเพลงก่อน แล้วเราค่อยคุยเรื่องสำนักศึกษากัน
HSK 7
0:03s
jīn rì mào mèi qǐng nǐ dào zhè lǐ ràng nǐ shòu jīng xià leวันนี้เสียมารยาทเชิญท่านมาที่นี่ ทำให้ท่านตกใจแล้ว
HSK 7
0:03s
yuán lái shì chéng zhǔ jià dào lóu gōng zi hǎo dà de dǎn ziที่แท้ก็ท่านเจ้าเมืองมานี่เอง คุณชายโหลวช่างกล้านักนะ
HSK 6
0:03s
fū rén de shǒu qǐ shì nǐ xiǎng pèng jiù néng pèng deมือของฮูหยินใช่ว่าท่านอยากจะจับก็จับได้นะ
HSK 7
0:03s
dàn nǐ què shí qín yì jīng zhàn wǒ hěn xǐ huānแต่ฝีมือการบรรเลงพิณของท่านยอดเยี่ยมจริง ๆ ข้าชอบมาก
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dào bù tóng bù xiāng wéi móu bù bì zài jiànหนทางต่างกันย่อมเดินร่วมกันไม่ได้ ไม่จำเป็นต้องพบกันอีก
