วิธีใช้ "您的意思是" (nín de yì si shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
您的意思是
nín de yì si shì
ความหมายของท่านคือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 中意的子嗣 并不是他呀 | zhōng yì de zi sì bìng bú shì tā ya | ทายาทที่ถูกโปรดปราน ไม่ใช่เขานี่นา |
| 2▶ | 您的意思是 | nín de yì si shì | ความหมายของท่านคือ |
| 3 | 明知这一切 还要不顾危险地配合我吗 对啊 | míng zhī zhè yī qiè hái yào bù gù wēi xiǎn dì pèi hé wǒ ma duì a | รู้เรื่องทั้งหมดแท้ ๆ ยังจะยอมร่วมมือกับข้าโดยไม่สนอันตรายหรือ ใช่ |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
zì gǔ yǐ lái shèng shì jiē shì qīng yáo báo shuìตั้งแต่โบราณกาลมา ยุคที่รุ่งเรืองล้วนเก็บภาษีต่ำ
HSK 7
0:03s
tā méi yǒu shén me luàn qī bā zāo de fù shuì tián mǔ shuì yě jiào hé lǐไม่มีภาษีจิปาถะอะไรมากมาย ภาษีที่ดินก็สมเหตุสมผล
HSK 3
0:03s
nǐ ruò bú shì wèi le bǎi xìng hǎo nà wèi shén me hái huì gēn wǒ qùหากท่านไม่ได้ทำเพื่อชาวบ้าน แล้วเหตุใดถึงยังตามข้า
HSK 2
0:03s
bù gěi nǐ tiān luàn ràng nǐ tà tà shí shí dì jiè lìไม่สร้างความวุ่นวายให้ท่าน เพื่อให้ท่านยืมพลังได้อย่างสบายใจ
HSK 6
0:03s
tí gāo fù shuì bú shì měi gè guān yuán dōu yīng gāi zhī dào de maการขึ้นภาษี ไม่ใช่เรื่องที่ขุนนางทุกคนควรรู้หรือ
HSK 4
0:03s
nǐ men shuō shì bú shì a duì a jiù shì jiù shì- พวกท่านว่าจริงไหม - นั่นสิ - นั่นสิ - นั่นสิ
HSK 7
0:03s
yú shì wǒ biàn xiàng xiān fù qǔ jīng zhì chéng zhī cèข้าเลยขอคำชี้แนะจากบิดาผู้ล่วงลับ เรื่องแผนการปกครองเมือง
HSK 4
0:03s
nǐ men cāi zěn me zhe xiān zhǔ yī tīngพวกท่านทายสิว่าเป็นอย่างไร อดีตเจ้าเมืองพอได้ยินว่า
HSK 5
0:03s
wǒ jū rán yě yǒu wéi mín yōu xīn de shí hòu dà xǐ aข้าก็มีช่วงเวลาที่กังวลเพื่อราษฎรด้วย ก็ดีใจมาก
HSK 6
0:03s
zhè wàng chéng de cí qì yòu shì míng mǎn tiān xiàเครื่องกระเบื้องของเมืองวั่ง ก็มีชื่อเสียงไปทั่วหล้า
HSK 7
0:03s
jiǎ jiè xiān chéng zhǔ tuō mèng ràng wǒ wú huà kě shuōแสร้งทำเป็นว่าอดีตเจ้าเมืองมาเข้าฝัน ทำให้ข้าหมดคำจะพูด