วิธีใช้ "天威难测啊" (tiān wēi nán cè a) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 3 of 6)

HSK 7

0:03s

他千方百计接近你 还故意买私塾给你

tā qiān fāng bǎi jì jiē jìn nǐ hái gù yì mǎi sī shú gěi nǐเขาทำทุกวิถีทางเพื่อเข้าใกล้เจ้า แถมยังจงใจซื้อสำนักศึกษาให้เจ้าอีก

他H1千方百计H7接近H5你H1还H1故意H4买H1给H1

HSK 5

0:03s

这安的是什么心啊 当然必须得擦干净一点

zhè ān de shì shén me xīn a dāng rán bì xū dé cā gān jìng yì diǎnนี่คิดไม่ซื่ออะไรอยู่ แน่นอนว่าต้องเช็ดให้สะอาดหน่อยอยู่แล้ว

这H1安H5的H1是H1什么H1心H4啊H2当然H3必须H3得H2擦H4干净H3

HSK 4

0:03s

城 城主你都知道了

chéng chéng zhǔ nǐ dōu zhī dào leท่าน ท่านเจ้าเมือง ท่านรู้หมดแล้วหรือ

城H4你H1都H1知道H1了H1

HSK 4

0:03s

你还使用美人计啊你 我哪有啊 你就不相信

nǐ hái shǐ yòng měi rén jì a nǐ wǒ nǎ yǒu a nǐ jiù bù xiāng xìnเจ้ายังจะใช้แผนสาวงามอีก ข้าเปล่านะ เจ้าไม่เชื่อว่า

你H1还H1使用H4啊H2我H1哪H1有H1就H2不H1相信H3

HSK 3

0:03s

我能帮你解决问题吗

wǒ néng bāng nǐ jiě jué wèn tí maข้าช่วยแก้ปัญหาให้เจ้าได้งั้นหรือ

我H1能H1帮H2你H1解决H3问题H1吗H1

HSK 3

0:03s

我相信啊

wǒ xiāng xìn aข้าเชื่อสิ

我H1相信H3啊H2

HSK 7

0:03s

对吧 他要敢让你吃亏 我打断他的腿

duì ba tā yào gǎn ràng nǐ chī kuī wǒ dǎ duàn tā de tuǐใช่ไหมล่ะ หากเขากล้าทำให้เจ้าขาดทุน ข้าจะตีขาเขาให้หัก

对H1吧H1他H1要H1敢H4让H2你H1吃亏H7我H1打断H5的H1腿H3

HSK 5

0:03s

他送你这个私塾 要拿什么来交换啊

tā sòng nǐ zhè ge sī shú yào ná shén me lái jiāo huàn aเขามอบสำนักศึกษาให้เจ้า เพื่อแลกกับอะไร

他H1送H2你H1这个H1要H1拿H2什么H1来H1交换H5啊H2

HSK 4

0:03s

再 再 再说了 怎 怎么可能

zài zài zài shuō le zěn zěn me kě néngอีก…อีก…อีกอย่างนะ จะ จะเป็นไปได้อย่างไร

再H1再说H4了H1可能H2

HSK 6

0:03s

那路边随便找一个地方 把我埋了不就行了吗

nà lù biān suí biàn zhǎo yí gè dì fāng bǎ wǒ mái le bù jiù xíng le maงั้นก็หาข้างทางสักที่ แล้วฝังข้าซะก็สิ้นเรื่องแล้วนี่

那H1路边H3随便H4找H1地方H3把H3我H1埋H6了H1不H1就H2行H3吗H1

HSK 7

0:03s

这样还能减少聚云阁的嫌疑呢 对不对

zhè yàng hái néng jiǎn shǎo jù yún gé de xián yí ne duì bú duìแบบนี้ยังช่วยลดความน่าสงสัย ของหอจวี้อวิ๋นด้วย ใช่ไหม

这样H2还H1能H1减少H4的H1嫌疑H7呢H1对H1

HSK 5

0:03s

说得好像也有道理

shuō dé hǎo xiàng yě yǒu dào lǐพูดมาก็เหมือนจะมีเหตุผลนะ

说H1得H2好像H3也H1有H1道理H5

HSK 3

0:03s

城主 我带你去个地方

chéng zhǔ wǒ dài nǐ qù gè dì fāngท่านเจ้าเมือง ข้าจะพาท่านไปสถานที่แห่งหนึ่ง

我H1带H3你H1去H1个H1地方H3

HSK 5

0:03s

你听说没有 这九城的赋税又要涨了

nǐ tīng shuō méi yǒu zhè jiǔ chéng de fù shuì yòu yào zhǎng le[หอตำราหูท่ง] เจ้าได้ยินหรือยัง ว่าภาษีของเก้านครจะขึ้นอีกแล้ว

你H1听说H3这H1的H1涨H5了H1

HSK 5

0:03s

你说我们这小本买卖 还怎么干下去啊

nǐ shuō wǒ men zhè xiǎo běn mǎi mài hái zěn me gàn xià qù aเจ้าว่าการค้าขายเล็ก ๆ ของพวกเรานี่ จะทำต่อไปได้อย่างไรอีก

你H1说H1我们H1这H1买卖H5还H1怎么H1干H3下去H2啊H2

HSK 6

0:03s

可是自我出生起就已经在这了 我跟你说就是不行

kě shì zì wǒ chū shēng qǐ jiù yǐ jīng zài zhè le wǒ gēn nǐ shuō jiù shì bù xíngมีมาตั้งแต่ข้าเกิดแล้ว ข้าจะบอกเจ้าให้นะว่าไม่ได้

可是H3自我H6出生H3起H3就H2已经H2在H1这H1了H1我H1跟H2你H1说H1就是H4不行H3

HSK 2

0:03s

这里藏龙卧虎 里面的人个个博学多才

zhè lǐ cáng lóng wò hǔ lǐ miàn de rén gè gè bó xué duō cáiที่นี่มีผู้มีความสามารถซ่อนอยู่มากมาย คนข้างในแต่ละคนล้วนมีความรู้ความสามารถ

这里H1里面H2的H1人H1

HSK 3

0:03s

你还记不记得 五年前的皋城水患啊

nǐ hái jì bú jì dé wǔ nián qián de gāo chéng shuǐ huàn aท่านยังจำอุทกภัย ที่เมืองเกาเมื่อห้าปีก่อนได้ไหม

你H1还H1记H3不H1记得H2前H1的H1啊H2

HSK 3

0:03s

记得吧 那个时候 好多百姓

jì de ba nà ge shí hòu hǎo duō bǎi xìngจำได้ใช่ไหม ตอนนั้น ราษฎรมากมาย

记得H2吧H1那个H1时候H1好多H3

HSK 6

0:03s

中间那个嘛 是卖猪肉的 他们都可有才华了

zhōng jiān nà ge ma shì mài zhū ròu de tā men dōu kě yǒu cái huá leส่วนคนกลางน่ะ ขายเนื้อหมู พวกเขาต่างมีความสามารถมากเลยนะ

中间H3那个H1嘛H6是H1卖H1的H1他们H1都H1可H3有H1才华H6了H1

PreviousNext