วิธีใช้ "就不要碍人眼目 那颜绛呢" (jiù bú yào ài rén yǎn mù nà yán jiàng ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
就不要碍人眼目 那颜绛呢
จะไม่ไปเป็นที่สะดุดตาคนอื่น แล้วเหยียนเจี้ยงล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
5:05
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是去和私塾的师生见面去了 我和颜绛一商量 | shì qù hé sī shú de shī shēng jiàn miàn qù le wǒ hé yán jiàng yī shāng liáng | คงไปพบอาจารย์และศิษย์ของสำนักศึกษาแล้ว ข้ากับเหยียนเจี้ยงหารือกันแล้ว |
| 2▶ | 就不要碍人眼目 那颜绛呢 | jiù bú yào ài rén yǎn mù nà yán jiàng ne | จะไม่ไปเป็นที่สะดุดตาคนอื่น แล้วเหยียนเจี้ยงล่ะ |
| 3 | 我怕城主着急 先回来报个平安 颜绛跟着她去了 | wǒ pà chéng zhǔ zháo jí xiān huí lái bào gè píng ān yán jiàng gēn zhe tā qù le | ข้ากลัวว่าท่านเจ้าเมืองจะร้อนใจ เลยกลับมารายงานความปลอดภัยก่อน เหยียนเจี้ยงตามนางไปแล้วขอรับ |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
liú dé qīng shān zài bù pà méi chái shāo kàn lái chéng zhǔ shuō dé shì duì deตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่ ย่อมมีความหวัง ดูเหมือนว่าท่านเจ้าเมืองจะพูดถูก
HSK 4
0:03s
nǐ hé chéng zhǔ shì bú shì yǒu shén me jì huà méi gào sù wǒท่านกับท่านเจ้าเมือง มีแผนการที่ไม่ได้บอกข้าใช่ไหม
HSK 3
0:03s
nǐ méi yǒu shén me xiǎng zhī dào de ma wǒ zhī dào kě duō leเจ้าไม่มีอะไรที่อยากรู้แล้วหรือ ข้ารู้เยอะเลยนะ
HSK 4
0:03s
xiàn zài hǎo le bǎo hù fàn yún de rén yòu duō le yí gèตอนนี้ดีละ คนที่จะปกป้องฟ่านอวิ๋นเพิ่มมาอีกคน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi gū niáng wǒ xiǎng ràng nǐ bāng wǒ yí gè mángแม่นางเว่ย ข้าอยากให้เจ้าช่วยอะไรข้าอย่างหนึ่ง
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ zhè yī cì guǎn bù liǎo shì chéng zhǔ hái shì shuí leเอาเป็นว่าครั้งนี้ ข้าไม่สนแล้วว่าจะเป็นเจ้าเมืองหรือว่าใคร
HSK 2
0:03s
nǐ bāng bāng wǒ ba nǐ zhè máng wǒ bāng bù liǎo nǐช่วยข้าหน่อยเถอะ เรื่องนี้ข้าช่วยเจ้าไม่ได้หรอก
HSK 6
0:03s
wǒ yào chéng zhǔ gěi nǐ de chū rù yāo pái ná qùข้าต้องการป้ายผ่านเข้าออก ที่เจ้าเมืองให้เจ้า เอาไปสิ
HSK 2
0:03s
yán jiàng suī rán bù rèn lù dàn tā rèn rén a méi guān xì deถึงเหยียนเจี้ยงจะจำทางไม่ได้ แต่เขาจำคนได้นะ ไม่เป็นไรหรอก