วิธีใช้ "没事吧 没事吧 没事吧" (méi shì ba méi shì ba méi shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

méishìba méishìba méishìba

ไม่เป็นไรใช่ไหม ๆ ไม่เป็นไรใช่ไหม

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
22:57
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1危险 别追wēi xiǎn bié zhuīอันตราย อย่าวิ่งตามไป
2没事吧 没事吧 没事吧méi shì ba méi shì ba méi shì baไม่เป็นไรใช่ไหม ๆ ไม่เป็นไรใช่ไหม
3我在 我在 我在wǒ zài wǒ zài wǒ zàiฉันอยู่นี่ ๆ

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 3 of 7)
您啊 先别激动
HSK 4
0:03s
nín a xiān bié jī dòngคุณใจเย็น ๆ ก่อนนะคะ

那你们现在把我们喊过来 不也没啥用吗
HSK 4
0:03s
nà nǐ men xiàn zài bǎ wǒ men hǎn guò lái bù yě méi shá yòng maงั้นตอนนี้พวกคุณเรียกพวกเรามา ก็ไม่ได้มีประโยชน์อะไรอยู่ดีไม่ใช่เหรอ

我都在这儿待半天了
HSK 4
0:03s
wǒ dōu zài zhè ér dài bàn tiān leฉันนั่งอยู่ตรงนี้ตั้งครึ่งวันแล้ว

就那天我翘了晚自习 约了我朋友
HSK 7
0:03s
jiù nà tiān wǒ qiào le wǎn zì xí yuē le wǒ péng yǒuวันนั้นฉันโดดเรียนภาคค่ำ นัดกับเพื่อนเอาไว้

你怎么还不来 再不来我真生气了
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me hái bù lái zài bù lái wǒ zhēn shēng qì leทำไมนายยังไม่มาอีก ถ้ายังไม่มา ฉันจะโกรธจริง ๆ แล้วนะ

危险 别追
HSK 5
0:03s
wēi xiǎn bié zhuīอันตราย อย่าวิ่งตามไป

我在 我在 我在
HSK 1
0:03s
wǒ zài wǒ zài wǒ zàiฉันอยู่นี่ ๆ

你能详细地描述一下 勒你的那个东西吗
HSK 7
0:03s
nǐ néng xiáng xì dì miáo shù yī xià lēi nǐ de nà ge dōng xī maคุณช่วยอธิบายอย่างละเอียดได้ไหมคะ ว่าของที่ใช้รัดคุณลักษณะเป็นยังไง

摸着好像是金属的吧
HSK 6
0:03s
mō zhe hǎo xiàng shì jīn shǔ de baจับดูเหมือนจะเป็นโลหะ

反正特别刮手 我当时还想喊来着
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng tè bié guā shǒu wǒ dāng shí hái xiǎng hǎn lái zheยังไงก็เถอะ มันบาดมือมาก ตอนนั้นฉันคิดจะร้องขอความช่วยเหลือ

但是他勒得特别紧 喊不出声
HSK 7
0:03s
dàn shì tā lēi dé tè bié jǐn hǎn bù chū shēngแต่เขารัดแน่นมาก ร้องไม่ออกเลย

你看清对方的长相了吗
HSK 7
0:03s
nǐ kàn qīng duì fāng de zhǎng xiàng le maคุณเห็นหน้าตาของอีกฝ่ายชัดไหม

他勒我的时候一直站我后头
HSK 7
0:03s
tā lēi wǒ de shí hòu yì zhí zhàn wǒ hòu touตอนเขารัดฉัน เขายืนอยู่ข้างหลังตลอด

就他逃跑的时候看见一个背影
HSK 7
0:03s
jiù tā táo pǎo de shí hòu kàn jiàn yí gè bèi yǐngเห็นแค่หลังตอนที่เขาวิ่งหนี

不胖不瘦 跑得还挺快
HSK 3
0:03s
bù pàng bù shòu pǎo dé hái tǐng kuàiไม่อ้วนไม่ผอม วิ่งเร็วพอสมควร

那个塑料袋 就是他套我头上那个黑塑料袋
HSK 5
0:03s
nà ge sù liào dài jiù shì tā tào wǒ tóu shàng nà ge hēi sù liào dàiถุงพลาสติกใบนั้น ถุงดำที่เขาเอาคลุมหัวฉัน

家长婉拒了 说是不想再折腾孩子
HSK 7
0:03s
jiā zhǎng wǎn jù le shuō shì bù xiǎng zài zhē teng hái ziผู้ปกครองปฏิเสธอย่างสุภาพ บอกว่าไม่อยากให้เด็กต้องทรมานซ้ำอีก

你们抓不着犯人 就一天天折腾我们
HSK 7
0:03s
nǐ men zhuā bù zhe fàn rén jiù yī tiān tiān zhē teng wǒ menพวกคุณจับคนร้ายไม่ได้ ก็เอาแต่รบกวนพวกเราอยู่ทุกวัน

知道这样做对孩子伤害有多大吗 我们这次来
HSK 5
0:03s
zhī dào zhè yàng zuò duì hái zi shāng hài yǒu duō dà ma wǒ men zhè cì láiรู้ไหมว่าการทำแบบนี้ สร้างบาดแผลให้เด็กมากแค่ไหน พวกเรามาครั้งนี้ ก็แค่อยากรู้รายละเอียดเพิ่มเติมบางอย่าง

你们又找过来 这要是让邻居们都知道了
HSK 4
0:03s
nǐ men yòu zhǎo guò lái zhè yào shì ràng lín jū men dōu zhī dào leพวกคุณยังตามมาถึงนี่อีก ถ้าเพื่อนบ้านรู้เข้า