วิธีใช้ "就嫌你烦 我自己待会儿" (jiù xián nǐ fán wǒ zì jǐ dài huì er) ในบทสนทนาภาษาจีน
就嫌你烦 我自己待会儿
ก็แค่รำคาญนาย ฉันอยากอยู่คนเดียวสักพัก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
41:21
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 透透气 那我也想出去转转 也想透透气 | tòu tòu qì nà wǒ yě xiǎng chū qù zhuǎn zhuǎn yě xiǎng tòu tòu qì | ไปสูดอากาศหน่อย งั้นฉันก็อยากออกไปเดินเล่นเหมือนกัน อยากสูดอากาศเหมือนกัน |
| 2▶ | 就嫌你烦 我自己待会儿 | jiù xián nǐ fán wǒ zì jǐ dài huì er | ก็แค่รำคาญนาย ฉันอยากอยู่คนเดียวสักพัก |
| 3 | 我也嫌我自己烦 但是领导有任务交代给我了 | wǒ yě xián wǒ zì jǐ fán dàn shì lǐng dǎo yǒu rèn wù jiāo dài gěi wǒ le | ฉันก็รำคาญตัวเองเหมือนกัน แต่ผู้บังคับบัญชามอบหมายงานให้ฉันแล้ว |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
lái ràng yī xià ràng yī xià má fán dà jiā wǎng hòu tuì yì diǎn aมา ขอทางหน่อย ๆ รบกวนทุกคนถอยหลังไปนิดหนึ่งนะครับ
HSK 6
0:03s
hái yǒu nà wèi nǚ shì má fán wǎng hòu tuì yī tuìคุณผู้หญิงท่านนั้นด้วย รบกวนถอยหลังไปหน่อยครับ
HSK 7
0:03s
qǐng bú yào wéi guān a xiàng hòu kào yì diǎn xiàng hòu kào yì diǎnกรุณาอย่ามุงดูนะครับ ถอยหลังอีกนิด ๆ
HSK 6
0:03s
zhè wèi nán shì má fán wǎng hòu kào yì diǎn xiè xièคุณผู้ชาย รบกวนถอยหลังอีกหน่อยครับ ขอบคุณครับ
HSK 3
0:03s
wǒ men jīn tiān qǐng èr wèi lái ne shì xiǎng liǎo jiě yī xiàวันนี้ที่เราเชิญคุณสองคนมา เพราะอยากสอบถาม
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì yì bān jiù bù zài wài miàn dòu liú shén me de duì maปกติแล้ว ไม่ได้แวะเตร็ดเตร่อะไรข้างนอกใช่ไหมคะ
HSK 3
0:03s
kě shì zhè èr zhōng de xīn xiào qū zěn me xuǎn zhè me gè dì fāngแต่โรงเรียนมัธยมอันดับสองเขตใหม่ ทำไมถึงเลือกจุดแบบนี้นะ
HSK 3
0:03s
xíng bù xíng a nǐ màn diǎn màn diǎn màn diǎn biān qù- ไหวไหมคุณน่ะ - ค่อย ๆ ไปข้าง ๆ
HSK 5
0:03s
yǒu yì diǎn diǎn jìn bù ba zhè dōu shì nǐ jiào dé hǎoก้าวหน้าขึ้นนิดหน่อยแล้วนะ ก็เพราะเธอสอนดี
HSK 7
0:03s
wǒ jīn ér shǒu jué duì dōu zhǒng le huí qù gěi wǒ róu yī xiàวันนี้มือฉันบวมแน่ ๆ กลับไปช่วยนวดให้หน่อยนะ