วิธีใช้ "那你就胜利了一半 明白了吗" (nà nǐ jiù shèng lì le yí bàn míng bái le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
那你就胜利了一半 明白了吗
แค่นั้นเธอก็ชนะไปครึ่งทางแล้ว เข้าใจไหม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
29:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你只要能体体面面地 站在他们面前 | nǐ zhǐ yào néng tǐ tǐ miàn miàn dì zhàn zài tā men miàn qián | เธอแค่ต้องยืนอยู่ต่อหน้าพวกเขา อย่างสง่างาม |
| 2▶ | 那你就胜利了一半 明白了吗 | nà nǐ jiù shèng lì le yí bàn míng bái le ma | แค่นั้นเธอก็ชนะไปครึ่งทางแล้ว เข้าใจไหม |
| 3 | 但是你看你现在 从头到尾 从里到外 从上到下 | dàn shì nǐ kàn nǐ xiàn zài cóng tóu dào wěi cóng lǐ dào wài cóng shàng dào xià | แต่เธอดูเธอตอนนี้ จากหัวถึงหาง จากในถึงนอก จากบนลงล่าง |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 2 of 11)
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng ràng dà jiā kàn kàn wāng ruò hǎi dào dǐ gàn le shén meอยากให้ทุกคนได้เห็น ว่าตกลงวังรั่วไห่ทำอะไรบ้าง
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào zhè ge shì qíng fā jiào chéng zhè yàngไม่คิดเลยว่าเรื่องนี้จะลุกลามไปขนาดนี้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì yě bù pà dàn shì zhǔ yào zhè cì qiān lián dào nǐ leฉันก็ไม่กลัวหรอกนะ แต่หลัก ๆ คือครั้งนี้เอี่ยวไปถึงเธอ
HSK 3
0:03s
xíng le nǐ yě bié xiǎng nà me duō le zǎo diǎn xiū xī baเอาละ เธอก็อย่าคิดมากเลย นอนเร็วหน่อย
HSK 5
0:03s
bù yòng ān wèi wǒ le méi shì kuài shuì jiào baไม่ต้องปลอบใจฉันหรอก ไม่เป็นไร รีบไปนอนเถอะ
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān yǒu yào jǐn de shì xiǎng zhǎo liào fù zǒng miàn tánวันนี้ฉันมีเรื่องสำคัญ อยากคุยกับรองประธานเลี่ยว
HSK 3
0:03s
zhǎo wǒ shén me shì zài bàn gōng shì yì zhí méi yǒu jī huì jiàn nínหาฉันมีอะไร อยู่ที่ออฟฟิศไม่มีโอกาสเจอคุณเลย
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhǐ néng zài zhè lǐ děng le shí zài shì bù hǎo yì sīเลยได้แต่มารอที่นี่ ต้องขอโทษจริง ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ shì xiǎng zhēn chéng dì gēn nín dào gè qiàn méi xiǎng dào zhè cì de shì qíngฉันอยากขอโทษคุณจากใจจริง ไม่คิดว่าเรื่องครั้งนี้
HSK 7
0:03s
zào chéng le zhè me yán zhòng de hòu guǒ yǐng xiǎng dào le nín hé jiǔ diàn de shēng yùจะทำให้เกิดผลร้ายแรงแบบนี้ กระทบชื่อเสียงของคุณและโรงแรม
HSK 7
0:03s
zhī qián zěn me bù dào qiàn lǜ shī hán zhè me yǒu yòngก่อนหน้านี้ทำไมไม่ขอโทษ โนติสใช้ดีแบบนี้เลย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
kuò dà le yǐng xiǎng suǒ yǐ tā jiù bù zài shì yī jiàn sī shìส่งผลกระทบในวงกว้าง มันเลยไม่ใช่เรื่องส่วนตัวอีกแล้ว