"腰挺细腿挺长" (yāo tǐng xì tuǐ tǐng zhǎng) แปลว่าอะไร?

yāo腰tǐng挺xì细 tuǐ腿tǐng挺zhǎng长

เอวเล็กมาก ขาก็ยาว

HSK Vocabulary

腰H5 挺H3 细H4 腿H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

34:36

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没想到啊身材居然这么好	méi xiǎng dào a shēn cái jū rán zhè me hǎo	คิดไม่ถึงเลย หุ่นจะดีแบบนี้
2▶	腰挺细腿挺长	yāo tǐng xì tuǐ tǐng zhǎng	เอวเล็กมาก ขาก็ยาว
3	真是狗嘴吐不出象牙	zhēn shì gǒu zuǐ tǔ bù chū xiàng yá	ปากหมาคายงาช้างออกมาไม่ได้จริง ๆ

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 7 of 11)

但我这个脑子它就是不听使唤你明白吗

HSK 7

0:03s

但我这个脑子它就是不听使唤你明白吗

dàn wǒ zhè ge nǎo zi tā jiù shì bù tīng shǐ huàn nǐ míng bái maแต่สมองฉันไม่ฟังคำสั่งนี่นา นายเข้าใจไหม

拥有一副好的皮囊来提起这口精气神

HSK 5

0:03s

拥有一副好的皮囊来提起这口精气神

yōng yǒu yī fù hǎo de pí náng lái tí qǐ zhè kǒu jīng qì shénมีลุคปัง ๆ มาปลุกพลังจิตวิญญาณ

HSK 2

0:03s

你能说人话吗我听不懂

nǐ néng shuō rén huà ma wǒ tīng bù dǒngพูดภาษาคนได้ไหม ฉันฟังไม่รู้เรื่อง

HSK 5

0:03s

那你就胜利了一半明白了吗

nà nǐ jiù shèng lì le yí bàn míng bái le maแค่นั้นเธอก็ชนะไปครึ่งทางแล้ว เข้าใจไหม

HSK 4

0:03s

这不行的房东我告诉你

zhè bù xíng de fáng dōng wǒ gào sù nǐนี่มันไม่ได้ ยัยเจ้าของบ้าน จะบอกให้

HSK 5

0:03s

炒你个头啊

chǎo nǐ gè tóu aผัด หัวนายสิ

车里直播一天也不知道喝口水上个厕所

HSK 5

0:03s

车里直播一天也不知道喝口水上个厕所

chē lǐ zhí bō yī tiān yě bù zhī dào hē kǒu shuǐ shàng gè cè suǒไลฟ์ในรถทั้งวัน ก็ไม่รู้จักกินน้ำ เข้าห้องน้ำ

HSK 4

0:03s

你也可以说我是认真负责

nǐ yě kě yǐ shuō wǒ shì rèn zhēn fù zéเธอจะบอกว่าฉันจริงจังรับผิดชอบก็ได้

HSK 4

0:03s

那肯定不是啊只对你这样

nà kěn dìng bú shì a zhǐ duì nǐ zhè yàngไม่ใช่อยู่แล้ว แค่กับเธอคนเดียว

HSK 5

0:03s

那怎么着呀就在这儿站着呀

nà zěn me zhe ya jiù zài zhè ér zhàn zhe yaงั้นทำไงล่ะ จะยืนอยู่ตรงนี้เหรอ

你不是一直想约我吗现在机会来了

HSK 4

0:03s

你不是一直想约我吗现在机会来了

nǐ bú shì yì zhí xiǎng yuē wǒ ma xiàn zài jī huì lái leนายอยากเดตกับฉันตลอดไม่ใช่เหรอ ตอนนี้โอกาสมาแล้ว

HSK 4

0:03s

就让我在公共厕所门口站着

jiù ràng wǒ zài gōng gòng cè suǒ mén kǒu zhàn zheก็ให้ฉันยืนอยู่หน้าห้องน้ำสาธารณะอ่ะนะ

HSK 5

0:03s

那你就得花心思打扮打扮对吧

nà nǐ jiù dé huā xīn sī dǎ bàn dǎ bàn duì baงั้นเธอก็ต้องใส่ใจการแต่งตัว ใช่ไหม

HSK 4

0:03s

这你还敢往外穿都绷开了都

zhè nǐ hái gǎn wǎng wài chuān dōu bēng kāi le dōuนี่เธอยังกล้าใส่ออกมาอีก ปริหมดแล้ว

HSK 2

0:03s

我没钱我不想在这儿买快回家吧

wǒ méi qián wǒ bù xiǎng zài zhè ér mǎi kuài huí jiā baฉันไม่มีเงิน ไม่อยากซื้อที่นี่ รีบกลับบ้านเถอะ

HSK 7

0:03s

我说你怎么那么抠呢

wǒ shuō nǐ zěn me nà me kōu neทำไมเธองกแบบนี้นะ

HSK 7

0:03s

你改名叫钱抠得了

nǐ gǎi míng jiào qián kōu dé leเธอเปลี่ยนชื่อเป็นเฉียนขี้งกเลยหมดเรื่อง

HSK 3

0:03s

行行行那咱也不买那些大牌是吧

xíng xíng xíng nà zán yě bù mǎi nà xiē dà pái shì baได้ ๆ ๆ งั้นเราก็ไม่ต้องซื้อแบรนด์ใหญ่ ๆ ใช่ไหม

HSK 1

0:03s

平替我也没钱买

píng tì wǒ yě méi qián mǎiของดูปฉันก็ไม่มีเงินซื้อ

HSK 7

0:03s

行了你别抠了

xíng le nǐ bié kōu leพอเลย เลิกงกได้แล้ว