วิธีใช้ "你…你这可是逃逸啊" (nǐ … nǐ zhè kě shì táo yì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你…你这可是逃逸啊
นี่… นี่คือการหลบหนีนะท่าน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:45
nǐ kě bù néng diū xià wǒ ya liǎng gè yù zú dōu sǐ le
你可不能丢下我呀 两个狱卒都死了
“ท่านจะทิ้งข้าไปไม่ได้นะ ผู้คุมทั้งสองล้วนตายแล้ว”
LINE 0205:48
PLAYING SCENEnǐ你
……
nǐ你
zhè这
kě可
shì是
táo逃
yì逸
a啊
“นี่… นี่คือการหลบหนีนะท่าน”
LINE 0305:51
bù zǒu nán dào péi nǐ děng sǐ ma ？ wáng yé wèi wǒ móu le tiáo shēng lù
不走难道陪你等死吗？ 王爷为我谋了条生路
“ไม่ไปหรือจะให้รอความตายเป็นเพื่อนเจ้า ท่านอ๋องวางแผนหาทางรอดให้ข้า”
Show Information