วิธีใช้ "清水出芙蓉" (qīng shuǐ chū fú róng) ในบทสนทนาภาษาจีน
清水出芙蓉
qīng shuǐ chū fú róng
ปทุมงามโผล่พ้นธารน้ำใส
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
28:10
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么花儿？ | shén me huā ér ？ | บุปผาอะไร |
| 2▶ | 清水出芙蓉 | qīng shuǐ chū fú róng | ปทุมงามโผล่พ้นธารน้ำใส |
| 3 | 好花儿 好花儿啊 | hǎo huā ér hǎo huā ér a | บุปผางาม บุปผางาม |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ rú cǐ xī mìng què bù bǎ bié rén de mìng dāng mìngเจ้าถนอมชีวิตขนาดนี้ แต่กลับไม่เห็นชีวิตคนอื่นเป็นชีวิต
HSK 7
0:03s
ráo wǒ yī mìng wǒ dōu gào sù nǐ wǒ quán shuōไว้ชีวิตข้าด้วย ข้าจะบอกท่านทุกอย่าง บอกทุกอย่าง
HSK 7
0:03s
bié … bié shā wǒ xiù hóng lóu de shì wǒ quán zhī dàoอย่าๆๆ อย่าฆ่าข้า เรื่องที่หอซิ่วหงข้ารู้ทั้งหมด
HSK 7
0:03s
ráo wǒ yī mìng wǒ quán gào sù nǐ wǒ quán shuōไว้ชีวิตข้าด้วย ข้าจะบอกท่านทุกอย่าง บอกทุกอย่าง
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shèng shàng dǐng duō jiù shì bǎ nǐ jiào guò qù zé mà jǐ jù ràng nǐ jìn zúฝ่าบาทอย่างมากก็เรียกท่านไปดุด่าไม่กี่คำ ให้ท่านกักบริเวณ
HSK 5
0:03s
zhè cì zěn me hái zhēn de bǎ nǐ sòng jìn dà láo le ya ？คราวนี้ ทำไมถึงส่งท่านมาเข้าคุกจริงๆ ล่ะ
HSK 7
0:03s
kě néng wǒ zhè cì rě de huò zhēn de tài dà le baอาจเพราะเรื่องเดือดร้อนที่ข้าก่อคราวนี้ ใหญ่เกินไปจริงๆ
HSK 4
0:03s
dàn wǒ men lián tā men shì shéi dōu bù zhī dàoแต่พวกเรายังไม่รู้แม้กระทั่ง พวกเขาเป็นใครเลย