วิธีใช้ "这都什么时候了 还下棋？" (zhè dōu shén me shí hòu le hái xià qí ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
这都什么时候了 还下棋？
นี่เวลาอะไรแล้ว ยังจะมัวเล่นหมากอีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
2:45
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还会牵连到我们 万一暴露… 该你了 | hái huì qiān lián dào wǒ men wàn yī bào lù … gāi nǐ le | ยังจะพัวพันมาถึงเรา ถ้าหากเรื่องแดงขึ้นมา ถึงตาท่านแล้ว |
| 2▶ | 这都什么时候了 还下棋？ | zhè dōu shén me shí hòu le hái xià qí ？ | นี่เวลาอะไรแล้ว ยังจะมัวเล่นหมากอีก |
| 3 | 这么沉不住气 那我可要赢了 | zhè me chén bú zhù qì nà wǒ kě yào yíng le | เก็บอารมณ์ไม่อยู่เช่นนี้ อย่างนั้นข้าจะชนะแล้วนะ |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
dāng xuǎn gè hé shì de rén xuǎn dān cǐ zhòng rènสมควรเลือกบุคคลที่เหมาะสมมารับภารกิจนี้
HSK 7
0:03s
ràng xià jí qù chá shàng jí zhōng guī shì bù hé shìให้ผู้น้อยไปสืบสวนเจ้านาย อย่างไรก็ไม่เหมาะสม
HSK 4
0:03s
nà zhào nǐ zhè me shuō jiù méi rén néng chá cǐ àn le ？เช่นนั้นจากที่เจ้าพูด ก็ไม่มีใครสืบสวนคดีนี้ได้แล้ว
HSK 1
0:03s
nà nǐ men ne ？ yǒu méi yǒu máo suì zì jiàn de ？แล้วพวกเจ้าล่ะ มีใครอาสารับหน้าที่บ้าง
HSK 7
0:03s
yòu yǔ cháo táng hé gān ？ nǐ shuō yǒu hé gān ？ข้ารับพระราชโองการสืบคดี เกี่ยวอะไรกับราชสำนักด้วย เกี่ยวอะไรงั้นรึ
HSK 7
0:03s
hé bù zhí jiē gào sù wǒ ？ wǒ yě hǎo zǎo xiē pò àn jiāo chāiเหตุใดไม่บอกข้าโดยตรง ข้าจะได้ปิดคดีถวายรายงานได้เร็วหน่อย
HSK 6
0:03s
shèng shàng bú shì ràng nǐ qù chá lú zhèng lián bèi shā de àn zi ma ？ฝ่าบาทไม่ใช่ให้ท่านไปสืบ คดีที่หลูเจิ้งเหลียนถูกฆ่าหรอกหรือ
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me chá qǐ xiù hóng lóu lái le ？ xiàn hài nǐ rù yùทำไมท่านสืบมาถึงหอซิ่วหงได้ล่ะ คนที่ใส่ร้ายจนท่านเข้าคุก
HSK 2
0:03s
kuài - chū shén me shì le ？ - zǒu shuǐ leเร็ว เร็ว - เกิดเรื่องอะไรขึ้น - ไฟไหม้แล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shèng shàng zhè yàng yě shì quán héng zhī jìฝ่าบาททรงทำแบบนี้ ก็นับว่าเป็นแผนชั่งน้ำหนักผลดีผลร้าย