Name: Chinese dialogue snippet: "你傻呀 我的招儿也是师父教的" (nǐ shǎ ya wǒ de zhāo ér yě shì shī fù jiào de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你傻呀 我的招儿也是师父教的" (nǐ shǎ ya wǒ de zhāo ér yě shì shī fù jiào de). Localized translation: "นายโง่หรือไง วิชาของฉัน อาจารย์ก็สอนมาเหมือนกัน", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你shǎ傻ya呀 wǒ我de的zhāo招ér儿yě也shì是shī师fù父jiào教de的

นายโง่หรือไง วิชาของฉัน อาจารย์ก็สอนมาเหมือนกัน

HSK Vocabulary

你H1 傻H5 呀H5 我H1 的H1 师父H6 教H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

13:30

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我出老千的招儿全是师父教的怎么办	wǒ chū lǎo qiān de zhāo ér quán shì shī fù jiào de zěn me bàn	วิชาโกงของฉัน อาจารย์เป็นคนสอนให้ทั้งนั้น ทำยังไงดี
2▶	你傻呀我的招儿也是师父教的	nǐ shǎ ya wǒ de zhāo ér yě shì shī fù jiào de	นายโง่หรือไง วิชาของฉัน อาจารย์ก็สอนมาเหมือนกัน
3	你不是鬼点子多想想办法呀	nǐ bú shì guǐ diǎn zi duō xiǎng xiǎng bàn fǎ ya	นายเล่ห์เหลี่ยมเยอะนี่ คิดหาวิธีหน่อยสิ