Name: Chinese dialogue snippet: "四点红 状元" (sì diǎn hóng zhuàng yuán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "四点红 状元" (sì diǎn hóng zhuàng yuán). Localized translation: "สี่แต้มแดง จอหงวน [สี่แต้มแดง][ห้าจอหงวน][จอหงวนปักดอกไม้ทอง][ห้าราชา][แดงหกลูก]", vocabulary HSK categorization included.

sì四diǎn点hóng红 zhuàng状yuán元

สี่แต้มแดง จอหงวน [สี่แต้มแดง][ห้าจอหงวน][จอหงวนปักดอกไม้ทอง][ห้าราชา][แดงหกลูก]

HSK Vocabulary

四H1 红H5 状元H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

11:39

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那二十年的陈酿就归谁所有	nà èr shí nián de chén niàng jiù guī shuí suǒ yǒu	เหล้าหมักบ่มยี่สิบปีไหนี้ก็จะเป็นของคนนั้น
2▶	四点红状元	sì diǎn hóng zhuàng yuán	สี่แต้มแดง จอหงวน [สี่แต้มแดง][ห้าจอหงวน][จอหงวนปักดอกไม้ทอง][ห้าราชา][แดงหกลูก]
3	状元	zhuàng yuán	จอหงวน