Name: Chinese dialogue snippet: "一看小姐您就识货啊" (yī kàn xiǎo jiě nín jiù shí huò a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一看小姐您就识货啊" (yī kàn xiǎo jiě nín jiù shí huò a). Localized translation: "ดูปุ๊บก็รู้เลยว่าคุณผู้หญิงตาถึง", vocabulary HSK categorization included.

yī一kàn看xiǎo小jiě姐nín您jiù就shí识huò货a啊

ดูปุ๊บก็รู้เลยว่าคุณผู้หญิงตาถึง

HSK Vocabulary

一H1 看H1 小姐H5 您H1 就H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

10:59

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	客官听说你们这儿有厦城最好喝的绿烛春	kè guān tīng shuō nǐ men zhè ér yǒu shà chéng zuì hǎo hē de lǜ zhú chūn	คุณลูกค้า ได้ยินว่าที่ร้านของพวกนาย มีเหล้าลวี่จู๋ชุนที่อร่อยที่สุดในเซี่ยเฉิง
2▶	一看小姐您就识货啊	yī kàn xiǎo jiě nín jiù shí huò a	ดูปุ๊บก็รู้เลยว่าคุณผู้หญิงตาถึง
3	绿烛春可是我们店最好的招牌	lǜ zhú chūn kě shì wǒ men diàn zuì hǎo de zhāo pái	เหล้าลวี่จู๋ชุน เป็นของขึ้นชื่อที่สุดของร้านเราเลย