วิธีใช้ "要是在南洋受这些伤 早就挂了" (yào shì zài nán yáng shòu zhè xiē shāng zǎo jiù guà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
要是在南洋受这些伤 早就挂了
ถ้าบาดเจ็บแบบนี้ที่ทะเลใต้ คงตายไปนานแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
1:30
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还是总部好啊 | hái shì zǒng bù hǎo a | อยู่ที่ศูนย์บัญชาการดีกว่าจริง ๆ |
| 2▶ | 要是在南洋受这些伤 早就挂了 | yào shì zài nán yáng shòu zhè xiē shāng zǎo jiù guà le | ถ้าบาดเจ็บแบบนี้ที่ทะเลใต้ คงตายไปนานแล้ว |
| 3 | 疼疼 轻点 | téng téng qīng diǎn | เจ็บนะ เบา ๆ หน่อย |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
zhāng jiā de zhè xiē líng dān miào yào guǒ rán bù jiǎn dān a♪ ความทรงจำกลับมาบรรจบกันเหมือนดั่งฝัน ♪ พวกยาวิเศษของตระกูลจางนี่ ไม่ธรรมดาจริง ๆ ด้วย
HSK 4
0:03s
zán sā yǐ hòu jiù zài zhè ér hǎo hǎo shēng huóต่อไปเราสามคนก็ใช้ชีวิต อย่างมีความสุขด้วยกันที่นี่เถอะ
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo nà me kuài yào gǎn xiè wǒ hé zhāng hǎi xiá gěi nǐ huàn yàoที่นายหายเร็วขนาดนี้ ต้องขอบคุณฉันกับจางไห่เสีย ที่เปลี่ยนยาให้นายนะ
HSK 2
0:03s
dàng àn guǎn xià miàn de yào yǐ jīng duì tā qǐ xiào guǒ leยาที่อยู่ใต้หอจดหมายเหตุ เริ่มได้ผลกับเขาแล้ว
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài kě shì dǒng jiā qiān jīn zěn me hái bān huí lǎo zhái leตอนนี้คุณเป็นคุณหนูตระกูลต่งแล้วนี่ ทำไมถึงย้ายกลับมาบ้านเก่าล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zán men yǐ hòu jiù xiàng yǐ qián yī yàng sān gè rén yì qǐ shēng huó zài zhè érต่อไปนี้เราสามคน ก็ใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ด้วยกัน เหมือนเมื่อก่อน
HSK 6
0:03s
shén me shí hòu cóng nà ér bǎ zhè zhuān gěi jiā chū láiเมื่อไหร่ที่นายคีบอิฐก้อนนี้ ออกมาจากตรงนั้นได้
HSK 6
0:03s
bù xǔ dǎ rǎo duì fāng méi yǒu jǐ tiān kě yǐ dān wù leห้ามรบกวนกันและกัน มีเวลาให้เสียอีกไม่กี่วันแล้ว