Name: Chinese dialogue snippet: "你们李家出了家贼" (nǐ men lǐ jiā chū le jiā zéi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你们李家出了家贼" (nǐ men lǐ jiā chū le jiā zéi). Localized translation: "ตระกูลหลี่ของพวกท่านมีเกลือเป็นหนอน", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你men们lǐ李jiā家chū出le了jiā家zéi贼

ตระกูลหลี่ของพวกท่านมีเกลือเป็นหนอน

HSK Vocabulary

你们H1 家H1 出H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

6:00

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还是让武安侯和樊长玉躲过一劫	hái shì ràng wǔ ān hóu hé fán zhǎng yù duǒ guò yī jié	ที่ยังปล่อยให้อู่อันโหวกับฝานฉางอวี้ รอดพ้นไปได้
2▶	你们李家出了家贼	nǐ men lǐ jiā chū le jiā zéi	ตระกูลหลี่ของพวกท่านมีเกลือเป็นหนอน
3	不好好惩治一下	bù hǎo hǎo chéng zhì yī xià	จะไม่ลงโทษหน่อยหรือ