วิธีใช้ "贼喊捉贼" (zéi hǎn zhuō zéi) ในบทสนทนาภาษาจีน
贼喊捉贼
โจรตะโกนจับโจร
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
41:16
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 酿成大祸 | niàng chéng dà huò | จึงก่อให้เกิดหายนะครั้งใหญ่ |
| 2▶ | 贼喊捉贼 | zéi hǎn zhuō zéi | โจรตะโกนจับโจร |
| 3 | 魏严 | wèi yán | เว่ยเหยียน |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 9 of 10)dào dǐ shuí cái shì yú nièใครกันแน่ที่เป็นทายาทชั่วร้าย ruò wǒ fù qīn zhēn shì è rénหากพ่อของข้าเป็นคนชั่วจริง wèi hé huì yǔ tā shū xìn wǎng lái[เพียรราชกิจใกล้ชิดผู้ทรงธรรม] ถึงได้ติดต่อกับเขาทางจดหมาย bìng yào hù wǒ jiě mèi èr rén xìng mìng[เพียรราชกิจใกล้ชิดผู้ทรงธรรม] และยังปกป้องชีวิตพวกเราสองพี่น้องด้วย wǒ dào xiǎng wèn wèi xiāng yī jùข้าอยากจะถามเสนาบดีเว่ยสักคำ nà zuì hòu de shòu huì zhī rén shì shuíแล้วผู้ที่ได้รับประโยชน์สูงสุดคือใคร fán jiāng jūn shuō dé duì[เพียรราชกิจใกล้ชิดผู้ทรงธรรม] แม่ทัพฝานพูดถูก yào chóng shěn shí qī nián qián jǐn zhōu zhī shāngจะรื้อคดีโศกนาฏกรรม ที่จิ่นโจวเมื่อสิบเจ็ดปีก่อน chén qǐ néng quē xíกระหม่อมจะพลาดได้อย่างไร shāo gōng zhī shì shàng wèi jiě juéเรื่องเผาตำหนักยังไม่ได้จัดการ nǐ hái wèi qí biàn jiěเจ้ายังจะมาแก้ต่างให้นางอีก nǐ yě yǒu le bù chén zhī xīn maเจ้าก็มีความคิดกบฏเช่นกัน kǒng pà shì lìng yǒu qí rén baเกรงว่าจะเป็นคนอื่นกระมัง wèi yán wèi yī jǐ sī qíngเว่ยเหยียนเห็นแก่ความรักส่วนตัว shàn zì zhōng tú huí jīngกลับเมืองหลวงกลางคันโดยพลการ pāo jǐn zhōu jiàng shì yú zhèn qiánทอดทิ้งทหารจิ่นโจวไว้ที่แนวหน้า nǐ cái shì jǐn zhōu zhī zhàn zuì dà de pàn zéiท่านต่างหากที่เป็น กบฏตัวร้ายที่สุดในศึกจิ่นโจว zhè jīn wú wèi zhōng yě yǒu zán men de rén[อิ้น] ในองครักษ์จินอู๋เว่ยก็มีคนของเรา zhè gōng mén bù gōng ér pò[อิ้น] ประตูวังนี้ไม่ต้องบุกก็แตกเอง zhè xiē nián hàn lào bù duànหลายปีมานี้เกิดภัยแล้งน้ำท่วมไม่หยุดหย่อน 
