Name: Chinese dialogue snippet: "这些年旱涝不断" (zhè xiē nián hàn lào bù duàn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这些年旱涝不断" (zhè xiē nián hàn lào bù duàn). Localized translation: "หลายปีมานี้เกิดภัยแล้งน้ำท่วมไม่หยุดหย่อน", vocabulary HSK categorization included.

zhè这xiē些nián年hàn旱lào涝bù不duàn断

หลายปีมานี้เกิดภัยแล้งน้ำท่วมไม่หยุดหย่อน

HSK Vocabulary

这些H1 年H1 不断H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

41:49

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	钦天监那里我已经传出了消息	qīn tiān jiàn nà lǐ wǒ yǐ jīng zhuàn chū le xiāo xī	ทางสำนักโหรหลวงข้าส่งข่าวไปแล้ว
2▶	这些年旱涝不断	zhè xiē nián hàn lào bù duàn	หลายปีมานี้เกิดภัยแล้งน้ำท่วมไม่หยุดหย่อน
3	都是龙脉逆乱	dōu shì lóng mài nì luàn	ล้วนเป็นเพราะสายเลือดมังกรปั่นป่วน