วิธีใช้ "只愿有来生" (zhǐ yuàn yǒu lái shēng) ในบทสนทนาภาษาจีน
只愿有来生
หากว่าชาติหน้ามีจริง
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
32:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 大抵妾已殒身 | dà dǐ qiè yǐ yǔn shēn | ตัวข้าคงสิ้นใจไปแล้ว |
| 2▶ | 只愿有来生 | zhǐ yuàn yǒu lái shēng | หากว่าชาติหน้ามีจริง |
| 3 | 汝做布衣郎 | rǔ zuò bù yī láng | ให้ท่านเกิดเป็นชายชาวบ้าน |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 7 of 10)niáng bèi jiā qí zhōng shēn bù yóu jǐแม่ถูกบีบอยู่ตรงกลางจนหมดหนทาง cái néng píng xī zhè chǎng fēn zhēngถึงจะยุติความขัดแย้งนี้ได้ yě yuàn yǐ cǐ huàn xǐng xiōng zhǎng de liáng zhīและหวังว่าจะใช้สิ่งนี้ ปลุกมโนธรรมของพี่ใหญ่ได้ niáng bù néng péi nǐ zhǎng dà leแม่อยู่ดูเจ้าเติบโตไม่ได้แล้ว nín de liáng kǔ yòng xīnของท่านแม่เอาป่านนี้ bú shì nǐ tán jiě mèi qíng shēn de shí hòuไม่ใช่เวลามาพูดเรื่องความผูกพันฉันพี่น้อง yǐ jīng bèi yǒu xīn zhī rén fàng dà leถูกผู้ไม่หวังดีขยายความไปแล้ว cǐ shì xiàn zài tiān xià jiē zhīตอนนี้คนรู้เรื่องนี้กันทั่วหล้าแล้ว xiǎn xiē shāng wǒ xìng mìngเกือบทำให้ข้าต้องเสียชีวิต zhè shì wǒ hái méi gēn nǐ suàn zhàng neเรื่องนี้ข้ายังไม่ได้คิดบัญชีกับเจ้าเลยนะ dàn nǐ ruò shì néng ná chū nǐ dì wáng de qì shìแต่หากเจ้าแสดงพระบารมีแห่งฮ่องเต้ออกมาได้ bāng zhǎng yù zuò zhǔ xǐ yuānและช่วยล้างมลทินให้ฉางอวี้ zhè shì wǒ gēn nǐ yī bǐ gōu xiāoเรื่องนี้ข้าจะถือว่าเลิกแล้วต่อกัน ná chū nǐ jiǔ wǔ zhī zūn de qì shìแสดงบารมีแห่งโอรสสวรรค์ของเจ้าออกมา nán dào nǐ yào zuò yī bèi zi kuǐ lěi huáng dì maหรือเจ้าอยากเป็นฮ่องเต้หุ่นเชิดไปตลอดชีวิต shí qī nián qián de jǐn zhōu yuān àn[ตำหนักฉงเต๋อ] คดีอยุติธรรมที่จิ่นโจวเมื่อสิบเจ็ดปีก่อน wèi qí lín shì bèi xiàn hàiเว่ยฉีหลินถูกใส่ร้ายเพคะ jīn rì wǒ fán zhǎng yù yuàn dǔ shàng xìng mìngวันนี้ข้าฝานฉางอวี้ยอมเดิมพันด้วยชีวิต tā shuō zhè ge hǔ fú shì wěi zào deเขากล่าวว่าตราพยัคฆ์นี้เป็นของปลอม zhè cái niàng chéng jǐn zhōu cǎn ànจึงก่อให้เกิดโศกนาฏกรรมที่จิ่นโจว 
