วิธีใช้ "怪不得这层没人了" (guài bù dé zhè céng méi rén le) ในบทสนทนาภาษาจีน
怪不得这层没人了
มิน่าล่ะชั้นนี้ถึงไม่มีคนอยู่เลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:34
zài在
zhè这
céng层
bú不
shì是
bèi被
dú毒
sǐ死
jiù就
shì是
bèi被
è饿
sǐ死
“อยู่ที่ชั้นนี้ ถ้าไม่ถูกวางยาพิษตาย ก็ต้องหิวตาย”
LINE 0214:38
PLAYING SCENEguài怪
bù不
dé得
zhè这
céng层
méi没
rén人
le了
“มิน่าล่ะชั้นนี้ถึงไม่มีคนอยู่เลย”
LINE 0314:41
dài带
wǒ我
men们
qù去
jiàn见
què雀
shé舌
“พาพวกเราไปพบเชวี่ยเสอ”
Show Information