วิธีใช้ "我们只好自己干了" (wǒ men zhǐ hǎo zì jǐ gàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน

menzhǐhǎogànle

เราคงต้องทำกันเองแล้ว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
15:05
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1对不起duì bù qǐขอโทษด้วย
2我们只好自己干了wǒ men zhǐ hǎo zì jǐ gàn leเราคงต้องทำกันเองแล้ว
3李有田lǐ yǒu tiánหลี่โหย่วเถียน

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 5 of 6)
你们一定不能放过 那个杀人犯
HSK 7
0:03s
nǐ men yí dìng bù néng fàng guò nà ge shā rén fànพวกนายต้องห้ามปล่อย ฆาตกรคนนั้นหนีไปได้นะ

我一定把推他这人抓着
HSK 5
0:03s
wǒ yí dìng bǎ tuī tā zhè rén zhuā zheผมจะจับตัวคนที่ผลักเขามาให้ได้

我们没答应 他们就派人来这儿捣乱 对 对
HSK 7
0:03s
wǒ men méi dā yìng tā men jiù pài rén lái zhè ér dǎo luàn duì duìเราไม่ยอม เขาเลยส่งคนมาสร้างความวุ่นวายที่นี่ - ใช่ - ใช่

你不能害命啊还 是吧
HSK 2
0:03s
nǐ bù néng hài mìng a hái shì baแต่นายจะมาเอาชีวิตคนไปไม่ได้สิ ใช่ไหม

他就放了狠话啊
HSK 3
0:03s
tā jiù fàng le hěn huà aเขาก็พูดอย่างรุนแรงออกมา

你说这人 怎么就没了 这样 大伙先冷静 听我说
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè rén zěn me jiù méi le zhè yàng dà huǒ xiān lěng jìng tīng wǒ shuōนายว่าคนคนนี้ - ทำไมถึงตายเสียได้ - เอาอย่างนี้ ทุกคนใจเย็นก่อนนะ ฟังผมนะครับ

不能进 打小就抱着你
HSK 4
0:03s
bù néng jìn dǎ xiǎo jiù bào zhe nǐเข้าไม่ได้ครับ อุ้มนายมาตั้งแต่เด็ก

早说了高启强不好惹 工程给他们干
HSK 7
0:03s
zǎo shuō le gāo qǐ qiáng bù hǎo rě gōng chéng gěi tā men gànบอกตั้งแต่แรกแล้วว่าไม่ควรหาเรื่องเกาฉี่เฉียง ให้พวกเขาทำการก่อสร้าง

不是 王师傅 你这么大岁数了 会不会说话
HSK 6
0:03s
bú shì wáng shī fù nǐ zhè me dà suì shù le huì bú huì shuō huàไม่สิ นายช่างหวัง คุณอายุปูนนี้แล้ว พูดจา...

趁这个时间我们再聊聊 聊什么聊啊
HSK 6
0:03s
chèn zhè ge shí jiān wǒ men zài liáo liáo liáo shén me liáo aเราถือโอกาสนี้มาคุยกันอีกหน่อยนะครับ คุยอะไรอีกล่ะ

出了这么大的事 得叫李山来啊
HSK 2
0:03s
chū le zhè me dà de shì dé jiào lǐ shān lái aเกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้ ต้องเรียกหลี่ซานมาสิ

大侄子 话不能这么说呀
HSK 5
0:03s
dà zhí zi huà bù néng zhè me shuō yaหลานชายคนโต จะพูดแบบนี้ไม่ได้นะ

咱们聊点正经的 有用的 好不好
HSK 7
0:03s
zán men liáo diǎn zhèng jīng de yǒu yòng de hǎo bù hǎoเรามาคุยกันอย่างจริงจัง มีประโยชน์หน่อยดีไหมครับ

我把丑话说在前头
HSK 3
0:03s
wǒ bǎ chǒu huà shuō zài qián touฉันจะพูดสิ่งที่ไม่น่าฟังไว้ก่อนนะ

那不定还死多少人呢
HSK 7
0:03s
nà bù dìng hái sǐ duō shǎo rén neไม่แน่ว่ายังจะมีคนตายอีกกี่คน

你们低个头 认个输 直接交给他们
HSK 5
0:03s
nǐ men dī gè tóu rèn gè shū zhí jiē jiāo gěi tā menแล้วเอาโครงการนี้ ยกให้พวกเขาไปเลยดีไหมครับ

那我就得寸进尺 拼命压价 直到榨干你们
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù dé cùn jìn chǐ pīn mìng yā jià zhí dào zhà gàn nǐ menงั้นผมก็จะโลภ พยายามกดราคาให้ถึงที่สุด เอาเงินก้อนสุดท้าย

最后一分钱呗 你看 我们有的选吗
HSK 3
0:03s
zuì hòu yī fēn qián bei nǐ kàn wǒ men yǒu de xuǎn maของพวกคุณมาจนหมด นายดู เรามีทางเลือกเหรอ

你们警察有什么需要 尽管跟我们开口
HSK 4
0:03s
nǐ men jǐng chá yǒu shén me xū yào jǐn guǎn gēn wǒ men kāi kǒuพวกนายตำรวจต้องการอะไร บอกเราได้เลยไม่ต้องห่วง

挑动村民跟高启强闹事 你就不怕出问题 我没挑
HSK 7
0:03s
tiǎo dòng cūn mín gēn gāo qǐ qiáng nào shì nǐ jiù bù pà chū wèn tí wǒ méi tiāoยั่วยุคนในหมู่บ้านให้มีเรื่องกับเกาฉี่เฉียง นายไม่กลัวจะเกิดปัญหาเหรอ ฉันไม่ได้ยั่วยุ