วิธีใช้ "同全天下的墨好好比上一场 好" (tóng quán tiān xià de mò hǎo hǎo bǐ shàng yī cháng hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
同全天下的墨好好比上一场 好
จะประลองกับหมึกทั่วหล้าสักตั้ง ดี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
26:47
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这一次我们李墨 要不留余地地 | zhè yī cì wǒ men lǐ mò yào bù liú yú dì dì | ครั้งนี้โรงหมึกตระกูลหลี่ของพวกเรา จะต้องไม่เหลือที่ว่างให้ใคร |
| 2▶ | 同全天下的墨好好比上一场 好 | tóng quán tiān xià de mò hǎo hǎo bǐ shàng yī cháng hǎo | จะประลองกับหมึกทั่วหล้าสักตั้ง ดี |
| 3 | 那咱们就痛痛快快地比一场 看来我们正佑心里的事 | nà zán men jiù tòng tòng kuài kuài dì bǐ yī cháng kàn lái wǒ men zhèng yòu xīn lǐ de shì | งั้นพวกเราก็มาประลองกัน ให้รู้แล้วรู้รอดไปเลย ดูเหมือนว่าปณิธานของเจิ้งโย่ว |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
shēng hái zi yǒu kuài yǒu màn nǐ jí shén me yaการคลอดลูกมีทั้งเร็วทั้งช้า เจ้าจะรีบร้อนไปไย
HSK 7
0:03s
zhè hái zi yī dào nǐ huái lǐ jìng jiù bù kū leพอเด็กคนนี้อยู่ในอ้อมแขนเจ้า ก็หยุดร้องไห้เลย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè hái zi ya chǎo zhe nào zhe yào lái zhǎo nín[กินมื้อเช้า ภาษาฮุยโจวโบราณ หมายถึงกินข้าวเช้า] เด็กคนนี้ ร้องจะมาหาท่านให้ได้เลย
HSK 2
0:03s
wǒ men dōu lái bāng máng le nǐ men zěn me dōu pǎo dào zhè ér lái leพวกเรามาช่วยเจ้าค่ะ พวกเจ้ามาที่นี่กันทำไม
HSK 4
0:03s
děng zhe chī jiù xíng le zhè diǎn huó wǒ zì jǐ néng gànแค่รอกินก็พอแล้ว งานแค่นี้ข้าทำเองได้
HSK 5
0:03s