วิธีใช้ "咱们的李墨就能开到全天下去" (zán men de lǐ mò jiù néng kāi dào quán tiān xià qù) ในบทสนทนาภาษาจีน

zán咱men们de的lǐ李mò墨jiù就néng能kāi开dào到quán全tiān天xià下qù去

โรงหมึกตระกูลหลี่ของเรา อาจจะขยายไปได้ทั่วหล้า

HSK Vocabulary
咱们H3的H1就H2能H1开H1到H1全H4天下H6去H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
25:33
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1借一借开海禁的东风 那说不定jiè yī jiè kāi hǎi jìn de dōng fēng nà shuō bù dìngอาศัยกระแสลมแห่งการเปิดนโยบายทางทะเล ไม่แน่ว่า
2▶咱们的李墨就能开到全天下去zán men de lǐ mò jiù néng kāi dào quán tiān xià qùโรงหมึกตระกูลหลี่ของเรา อาจจะขยายไปได้ทั่วหล้า
3到时候生意通达四海 成为真正的天下第一墨dào shí hòu shēng yì tōng dá sì hǎi chéng wéi zhēn zhèng de tiān xià dì yī mòเมื่อถึงเวลานั้นกิจการ จะรุ่งเรืองไปทั่วทุกสารทิศ และกลายเป็นสุดยอดหมึก อันดับหนึ่งในใต้หล้าอย่างแท้จริง

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 3 of 5)
待爹爹把正事谈完 咱们再从长计议 好不好啊
HSK 4
0:03s
待爹爹把正事谈完 咱们再从长计议 好不好啊
dài diē diē bǎ zhèng shì tán wán zán men zài cóng cháng jì yì hǎo bù hǎo aรอพ่อคุยธุระเสร็จแล้ว เราค่อยมาวางแผนกัน ดีหรือไม่

也还了陈家清白
HSK 1
0:03s
也还了陈家清白
yě hái le chén jiā qīng báiก็ได้คืนความบริสุทธิ์ให้ตระกูลเฉิน

胡会长 话可不能这么说
HSK 3
0:03s
胡会长 话可不能这么说
hú huì zhǎng huà kě bù néng zhè me shuōผู้นำหู จะพูดเช่นนั้นไม่ได้นะเจ้าคะ

此次竞选非比寻常啊
HSK 7
0:03s
此次竞选非比寻常啊
cǐ cì jìng xuǎn fēi bǐ xún cháng aการประชันครั้งนี้ไม่ธรรมดาเลย

如果我们这个时候都打退堂鼓
HSK 3
0:03s
如果我们这个时候都打退堂鼓
rú guǒ wǒ men zhè ge shí hòu dōu dǎ tuì táng gǔหากตอนนี้พวกเราถอนตัวกลางคัน

我这心里真的不踏实
HSK 6
0:03s
我这心里真的不踏实
wǒ zhè xīn lǐ zhēn de bù tà shíข้ารู้สึกไม่สบายใจเลยจริง ๆ

我怕十几年前的事情再次发生
HSK 4
0:03s
我怕十几年前的事情再次发生
wǒ pà shí jǐ nián qián de shì qíng zài cì fā shēngข้ากลัวว่าเรื่องเมื่อสิบกว่าปีก่อน จะเกิดขึ้นอีกครั้ง

毕竟我们一家人 好不容易才聚在一起
HSK 5
0:03s
毕竟我们一家人 好不容易才聚在一起
bì jìng wǒ men yī jiā rén hǎo bù róng yì cái jù zài yì qǐเพราะกว่าครอบครัวเรา จะได้กลับมาอยู่พร้อมหน้ากัน ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย

如今的情况 箭在弦上不得不发
HSK 5
0:03s
如今的情况 箭在弦上不得不发
rú jīn de qíng kuàng jiàn zài xián shàng bù dé bù fāสถานการณ์ในตอนนี้ เหมือนลูกธนูที่ขึ้นสายแล้ว จำต้องยิงออกไป

未来能如何 我们谁也不知道
HSK 5
0:03s
未来能如何 我们谁也不知道
wèi lái néng rú hé wǒ men shuí yě bù zhī dàoวันหน้าจะเป็นอย่างไร พวกเราไม่มีใครรู้

我李景东 就没白活这一回
HSK 5
0:03s
我李景东 就没白活这一回
wǒ lǐ jǐng dōng jiù méi bái huó zhè yī huíข้าหลี่จิ่งตง ก็ไม่เสียชาติเกิดแล้ว

任凭对手是谁咱们都不怕
HSK 5
0:03s
任凭对手是谁咱们都不怕
rèn píng duì shǒu shì shuí zán men dōu bù pàไม่ว่าคู่แข่งจะเป็นใคร พวกเราก็ไม่กลัว

这一次我们李墨 要不留余地地
HSK 2
0:03s
这一次我们李墨 要不留余地地
zhè yī cì wǒ men lǐ mò yào bù liú yú dì dìครั้งนี้โรงหมึกตระกูลหลี่ของพวกเรา จะต้องไม่เหลือที่ว่างให้ใคร

同全天下的墨好好比上一场 好
HSK 7
0:03s
同全天下的墨好好比上一场 好
tóng quán tiān xià de mò hǎo hǎo bǐ shàng yī cháng hǎoจะประลองกับหมึกทั่วหล้าสักตั้ง ดี

我们就听祯娘的 痛痛快快地比一场
HSK 4
0:03s
我们就听祯娘的 痛痛快快地比一场
wǒ men jiù tīng zhēn niáng de tòng tòng kuài kuài dì bǐ yī chángพวกเราจะฟังเจินเหนียง ประลองให้รู้แล้วรู้รอดกันไป

别看他刚才吃饭的时候 多一句话都不想说
HSK 7
0:03s
别看他刚才吃饭的时候 多一句话都不想说
bié kàn tā gāng cái chī fàn de shí hòu duō yī jù huà dōu bù xiǎng shuōอย่าเห็นว่าเมื่อครู่ตอนกินข้าว ไม่ยอมพูดอะไรสักคำ

他比所有人 都想赢下这场贡墨
HSK 4
0:03s
他比所有人 都想赢下这场贡墨
tā bǐ suǒ yǒu rén dōu xiǎng yíng xià zhè chǎng gòng mòเขาอยากจะชนะ การประลองหมึกบรรณาการครั้งนี้มากกว่าใคร ๆ

十几年的案子都翻了
HSK 5
0:03s
十几年的案子都翻了
shí jǐ nián de àn zi dōu fān leคดีเมื่อสิบกว่าปีก่อนยังพลิกได้

那还有什么事是不能慢慢来的
HSK 1
0:03s
那还有什么事是不能慢慢来的
nà hái yǒu shén me shì shì bù néng màn màn lái deแล้วจะมีเรื่องอะไร ที่ค่อยเป็นค่อยไปไม่ได้ล่ะ

迟早能等到那一天 放心吧
HSK 7
0:03s
迟早能等到那一天 放心吧
chí zǎo néng děng dào nà yī tiān fàng xīn baสักวันก็ต้องถึงวันนั้นได้แน่ วางใจเถอะเจ้าค่ะ

PreviousNext