วิธีใช้ "一饮一酌 概不相欠" (yī yǐn yī zhuó gài bù xiāng qiàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
一饮一酌 概不相欠
ดื่มจอกหนึ่ง รินจอกหนึ่ง ไม่มีสิ่งใดติดค้างต่อกันอีก
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
14:05
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 叶娘子帮我画神女 我送叶娘子墨宝 一来一往 | yè niáng zǐ bāng wǒ huà shén nǚ wǒ sòng yè niáng zǐ mò bǎo yī lái yī wǎng | แม่นางเย่ช่วยวาดเทพธิดา ข้ามอบภาพอักษรพู่กันนี้ให้แม่นางเย่ แลกเปลี่ยนไปมา |
| 2▶ | 一饮一酌 概不相欠 | yī yǐn yī zhuó gài bù xiāng qiàn | ดื่มจอกหนึ่ง รินจอกหนึ่ง ไม่มีสิ่งใดติดค้างต่อกันอีก |
| 3 | 也多谢观主这几日的收留 我先告辞了 | yě duō xiè guān zhǔ zhè jǐ rì de shōu liú wǒ xiān gào cí le | ขอบคุณเจ้าอารามที่ให้ที่พักพิง ตลอดหลายวันที่ผ่านมา ข้าขอลาก่อน |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
qīn dé tā chuǎn bù guò qì qīn dé tā zhāng bù kāi zuǐจูบเอาให้เขาหายใจไม่ออก จูบจนเขาเปิดปากไม่ได้
HSK 7
0:03s
qiú cái ér yǐ ma zhè hé bì dà dòng gān gē neวีรบุรุษทุกท่าน ต้องการแค่ทรัพย์สินเท่านั้น ไยต้องทำเอิกเกริกด้วย
HSK 5
0:03s
nǐ duǒ zài zhè lǐ bié dòng děng fèng zhī yáo lái jiù nǐ nǐ yào zuò shén meท่านซ่อนอยู่ตรงนี้ห้ามขยับ รอเฟิ่งจือเหยามาช่วยท่าน เจ้าจะทำอะไร
HSK 4
0:03s
tā fā shāo le bìng dé hěn zhòng xǐng yī xǐngเขาจับไข้แล้ว ป่วยหนักมาก ตื่นสิ เจ้ารู้สึกเป็นอย่างไรบ้าง
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
huí zhèng yì guān xíng ba zhèng yì guān lí zhè jìn aไม่กลับจวน กลับอารามเจิ้งอี้ได้ไหม อารามเจิ้งอี้อยู่ใกล้ที่นี่
HSK 4
0:03s
zhè zǒng bǐ nǐ zài zhè zuò zhe gàn děng qiáng ba ā jǐnก็ยังดีกว่าเจ้ามา นั่งรอเฉย ๆ อยู่ที่นี่ละมั้ง อาจิ่น ไปค้นหาที่ริมหน้าผาต่อ
HSK 5
0:03s
bāng wǒ pǎo yī tàng jīng zhào fǔ zhí wǒ lìng pái tiáo rén yào kuàiช่วยไปที่ศาลาว่าการจิงจ้าวให้ข้าที ถือป้ายคำสั่งของข้าไปเรียกกำลังคน ต้องเร็วหน่อยนะ จะต้องตามตัวนางกลับมาให้ได้
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō shì ké jí nán rěn kě yòng yī xiē pí pá lái zhèn kéบอกว่าหากไอจนทนไม่ไหว สามารถใช้ลูกผีผาบางส่วนมาระงับไอได้
