วิธีใช้ "不生了 气都被你磨没了" (bù shēng le qì dōu bèi nǐ mó méi le) ในบทสนทนาภาษาจีน
不生了 气都被你磨没了
bù shēng le qì dōu bèi nǐ mó méi le
ไม่โกรธแล้ว หมดแรงจะโกรธแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
25:32
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你生 你生 生完了你自己点吧 | nǐ shēng nǐ shēng shēng wán le nǐ zì jǐ diǎn ba | จะโกรธก็โกรธไป โกรธเสร็จก็สั่งเองนะ |
| 2▶ | 不生了 气都被你磨没了 | bù shēng le qì dōu bèi nǐ mó méi le | ไม่โกรธแล้ว หมดแรงจะโกรธแล้ว |
| 3 | 我跟你说你脾气 好像确实比之前好多了 | wǒ gēn nǐ shuō nǐ pí qì hǎo xiàng què shí bǐ zhī qián hǎo duō le | ฉันว่าอารมณ์นาย ดีขึ้นกว่าเมื่อก่อนเยอะเลยนะ |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
zhè dà guò nián de jīng jīng zěn me zhè me kě lián yaช่วงปีใหม่แท้ ๆ จิงจิงน่าสงสารจัง
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì bān chū qù zhù le ma nǐ zěn me tū rán huí lái leย้ายออกไปอยู่เองแล้วไม่ใช่เหรอ ทำไมจู่ ๆ ถึงกลับมา
HSK 1
0:03s
wǎn shàng xiǎng chī shén me wǒ gěi nǐ zuò diǎn hǎo chī deคืนนี้อยากกินอะไร ผมจะทำของอร่อยให้
HSK 7
0:03s
zhè yòu rě nǐ mā shēng qì mā xíng xíng xíng māไปทำแม่โกรธอีกแล้ว แม่ครับ - พอแล้ว ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
gēn nǐ mā gāng huǎn hé miǎn de jié wài shēng zhīเพิ่งดีกับแม่ได้ไม่นาน อย่าไปหาเรื่องเพิ่มเลย
HSK 7
0:03s
jiù shì tiào dé tài hǎo le nǐ xià wǒ yī tiào zhēn shìนั่นสิ เต้นเก่งมากเลย ตกใจหมด จริง ๆ เลย
HSK 7
0:03s
zhè bí zi gòu líng de ya wén zhe wèi jiù qǐ lái le yaจมูกไวจริงนะ ได้กลิ่นอาหารก็ลุกขึ้นมาเลย
HSK 4
0:03s
zhè duō hǎo a xiàn mù nǐ hái lái bù jí ne gǎn jǐn guò lái chīก็ดีออก ฉันยังอิจฉาเลย รีบมากินเถอะ
HSK 7
0:03s
wǒ hái shuō kě yǐ gěi nǐ dǎ dǎ xià shǒu shén me de neฉันยังคิดว่า จะช่วยหยิบจับอะไรให้ได้บ้าง