"给自己安排得明明白白" (gěi zì jǐ ān pái dé míng míng bái bái) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

给自己安排得明明白白

gěi zì jǐ ān pái dé míng míng bái bái

จัดการตัวเองไว้เสร็จสรรพเลย

HSK Vocabulary

给H1 自己H2 安排H4 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

3:49

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就知道	wǒ jiù zhī dào	ฉันรู้อยู่แล้ว
2▶	给自己安排得明明白白	gěi zì jǐ ān pái dé míng míng bái bái	จัดการตัวเองไว้เสร็จสรรพเลย
3	回来了来包给我	huí lái le lái bāo gěi wǒ	กลับมาแล้วเหรอ มา เอากระเป๋ามานี่

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 2 of 8)

他一个租客他敢有意见我给他撵出去

HSK 7

0:03s

他一个租客他敢有意见我给他撵出去

tā yí gè zū kè tā gǎn yǒu yì jiàn wǒ gěi tā niǎn chū qùเขาก็แค่ผู้เช่า จะกล้ามีปัญหาเหรอ ฉันไล่ออกได้เลย

HSK 6

0:03s

是不是背着我偷偷谈恋爱了

shì bú shì bèi zhe wǒ tōu tōu tán liàn ài leแอบคบใครลับหลังฉันอยู่หรือเปล่า

那你这意思就是谈恋爱了就会让人变好看呗

HSK 3

0:03s

那你这意思就是谈恋爱了就会让人变好看呗

nà nǐ zhè yì si jiù shì tán liàn ài le jiù huì ràng rén biàn hǎo kàn beiงั้นเธอหมายความว่า มีความรักแล้วคนจะดูดีขึ้นงั้นสิ

HSK 3

0:03s

你怎么天天说我跟村姑一样

nǐ zěn me tiān tiān shuō wǒ gēn cūn gū yī yàngทำไมเธอบอกฉันทุกวัน

HSK 4

0:03s

有一点改变但是又说不出来

yǒu yì diǎn gǎi biàn dàn shì yòu shuō bù chū láiมีอะไรบางอย่างเปลี่ยนไป แต่บอกไม่ถูก

行了行了行了你赶紧吃这么多吃的堵不住你嘴

HSK 5

0:03s

行了行了行了你赶紧吃这么多吃的堵不住你嘴

xíng le xíng le xíng le nǐ gǎn jǐn chī zhè me duō chī de dǔ bú zhù nǐ zuǐพอ ๆ ๆ รีบกินเถอะ ของกินตั้งเยอะยังอุดปากเธอไม่ได้อีก

HSK 2

0:03s

你说说吧跟陆泽怎么回事

nǐ shuō shuō ba gēn lù zé zěn me huí shìเล่ามาสิ เธอกับลู่เจ๋อเกิดอะไรขึ้น

HSK 4

0:03s

怎么感觉像是放不下他呢

zěn me gǎn jué xiàng shì fàng bù xià tā neฉันว่ามันเหมือนยังตัดใจไม่ได้มากกว่า

HSK 6

0:03s

选了工作不选你现在人家选你了

xuǎn le gōng zuò bù xuǎn nǐ xiàn zài rén jiā xuǎn nǐ leเลือกงานไม่เลือกเธอ ตอนนี้เขาเลือกเธอแล้ว

HSK 6

0:03s

这种时刻不得记录一下呀

zhè zhǒng shí kè bù dé jì lù yī xià yaช่วงเวลาแบบนี้ต้องบันทึกไว้หน่อย

HSK 5

0:03s

你干吗呀我都这样了

nǐ gàn má ya wǒ dōu zhè yàng leเธอทำอะไรน่ะ ฉันอยู่ในสภาพอย่างนี้แล้วนะ

HSK 4

0:03s

我真的好烦

wǒ zhēn de hǎo fánฉันรำคาญจริง ๆ

HSK 4

0:03s

你烦不烦烦不烦

nǐ fán bù fán fán bù fánคุณรำคาญไหมเนี่ย

HSK 7

0:03s

你怎么嫌弃我是不是外面有人了

nǐ zěn me xián qì wǒ shì bú shì wài miàn yǒu rén leทำไมรังเกียจผมล่ะ มีคนอื่นแล้วใช่ไหม

整天在外面跳舞跳舞是不是哪个糟老头子看上你了

HSK 5

0:03s

整天在外面跳舞跳舞是不是哪个糟老头子看上你了

zhěng tiān zài wài miàn tiào wǔ tiào wǔ shì bú shì nǎ ge zāo lǎo tóu zi kàn shàng nǐ leออกไปเต้นรำทุกวัน มีตาแก่คนไหนมาชอบคุณหรือเปล่า

你别看我你给我讲讲清楚是不是有外遇了

HSK 7

0:03s

你别看我你给我讲讲清楚是不是有外遇了

nǐ bié kàn wǒ nǐ gěi wǒ jiǎng jiǎng qīng chǔ shì bú shì yǒu wài yù leอย่ามามองผมนะ คุณอธิบายมาให้ชัด คุณมีชู้หรือเปล่า

我看看是哪个糟老头子我倒要好好看看

HSK 5

0:03s

我看看是哪个糟老头子我倒要好好看看

wǒ kàn kàn shì nǎ ge zāo lǎo tóu zi wǒ dào yào hǎo hǎo kàn kànผมจะดูซิว่าตาแก่คนไหน ผมละอยากเห็นนัก

HSK 3

0:03s

只要人好户口有那么重要吗

zhǐ yào rén hǎo hù kǒu yǒu nà me zhòng yào maขอแค่คนดี ทะเบียนบ้านสำคัญขนาดนั้นเลยเหรอ

HSK 5

0:03s

咱们家领导松口了

zán men jiā lǐng dǎo sōng kǒu le(คุณนายใหญ่ของบ้านยอมอ่อนข้อแล้ว)

HSK 4

0:03s

你谈朋友有戏啊加油儿子

nǐ tán péng yǒu yǒu xì a jiā yóu ér zi(เรื่องแฟนของแกมีหวังนะ) (สู้ ๆ นะ ลูก)