วิธีใช้ "你玩不起的 你伤不起的" (nǐ wán bù qǐ de nǐ shāng bù qǐ de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你玩不起的 你伤不起的
นายเล่นเรื่องนี้ไม่ไหวหรอก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:07
nǐ yào me jiù bēn zhe jié hūn gēn tā qù yào me nǐ jiù bié dòng huā xīn sī
你要么就奔着结婚跟她去 要么你就别动花心思
“ถ้าจะคบเธอก็คบแบบคิดเรื่องแต่งงานไปเลย ไม่งั้นก็อย่าไปหว่านเสน่ห์ใส่เธอ”
LINE 0234:10
PLAYING SCENEnǐ wán bù qǐ de nǐ shāng bù qǐ de
你玩不起的 你伤不起的
“นายเล่นเรื่องนี้ไม่ไหวหรอก”
LINE 0334:13
nǐ gěi tā nòng jí yǎn le tā gěi nǐ gěi nǐ jiǎn le yī huì er
你给她弄急眼了 她给你 给你剪了一会儿
“ถ้านายทำเธอโกรธขึ้นมา ระวังเธอจะ... ตัดของสำคัญนายทิ้ง”
Show Information