กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "我真的好烦" (wǒ zhēn de hǎo fán) ในบทสนทนาภาษาจีน

我真的好烦

wǒ zhēn de hǎo fán

ฉันรำคาญจริง ๆ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
10:17
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你这小样 你是不是我姐妹 是不是我闺蜜呀nǐ zhè xiǎo yàng nǐ shì bú shì wǒ jiě mèi shì bú shì wǒ guī mì yaดูสภาพเธอสิ ยังเป็นเพื่อนรักฉันอยู่ไหม ยังเป็นเพื่อนซี้ฉันอยู่ไหม
2你这小样 你是不是我姐妹 是不是我闺蜜呀nǐ zhè xiǎo yàng nǐ shì bú shì wǒ jiě mèi shì bú shì wǒ guī mì yaดูสภาพเธอสิ ยังเป็นเพื่อนรักฉันอยู่ไหม ยังเป็นเพื่อนซี้ฉันอยู่ไหม
3烦死了 好好欣赏一下 你快 你快给我删了 不要fán sǐ le hǎo hǎo xīn shǎng yī xià nǐ kuài nǐ kuài gěi wǒ shān le bú yàoรำคาญจะตายแล้ว ขอดูให้เต็มตาก่อน เธอ เธอรีบลบเลยนะ ไม่ลบ

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 1 of 8)
我真的一点力气都没有
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de yì diǎn lì qì dōu méi yǒuฉันก็หมดแรงไปเลยจริง ๆ

你说这到底是怎么了
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè dào dǐ shì zěn me leเธอว่านี่มันยังไงกันแน่

这大过年的 晶晶怎么这么可怜呀
HSK 6
0:03s
zhè dà guò nián de jīng jīng zěn me zhè me kě lián yaช่วงปีใหม่แท้ ๆ จิงจิงน่าสงสารจัง

一会儿啊 你什么都别想
HSK 2
0:03s
yī huì er a nǐ shén me dōu bié xiǎngอีกเดี๋ยว เธอไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น

有什么想说的话再告诉我
HSK 2
0:03s
yǒu shén me xiǎng shuō de huà zài gào sù wǒถ้ามีอะไรอยากพูดค่อยเล่าให้ฉันฟัง

没有你 我可怎么活呀
HSK 5
0:03s
méi yǒu nǐ wǒ kě zěn me huó yaถ้าไม่มีเธอ ฉันจะอยู่ยังไงเนี่ย

给自己安排得明明白白
HSK 4
0:03s
gěi zì jǐ ān pái dé míng míng bái báiจัดการตัวเองไว้เสร็จสรรพเลย

你不是搬出去住了吗 你怎么突然回来了
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì bān chū qù zhù le ma nǐ zěn me tū rán huí lái leย้ายออกไปอยู่เองแล้วไม่ใช่เหรอ ทำไมจู่ ๆ ถึงกลับมา

晚上想吃什么 我给你做点好吃的
HSK 1
0:03s
wǎn shàng xiǎng chī shén me wǒ gěi nǐ zuò diǎn hǎo chī deคืนนี้อยากกินอะไร ผมจะทำของอร่อยให้

连跨年也不陪我们 对的呀
HSK 5
0:03s
lián kuà nián yě bù péi wǒ men duì de yaข้ามปียังไม่อยู่กับพวกเราอีก นั่นสิ

这又惹你妈生气 妈 行行行 妈
HSK 7
0:03s
zhè yòu rě nǐ mā shēng qì mā xíng xíng xíng māไปทำแม่โกรธอีกแล้ว แม่ครับ - พอแล้ว ๆ ๆ

跟你妈刚缓和 免得节外生枝
HSK 7
0:03s
gēn nǐ mā gāng huǎn hé miǎn de jié wài shēng zhīเพิ่งดีกับแม่ได้ไม่นาน อย่าไปหาเรื่องเพิ่มเลย

行了 该忙什么忙什么去吧
HSK 3
0:03s
xíng le gāi máng shén me máng shén me qù baเอาละ จะไปทำอะไรก็ไปเถอะ

年轻真好
HSK 3
0:03s
nián qīng zhēn hǎoวัยรุ่นนี่ดีจริง

人小姑娘跳得多好啊
HSK 4
0:03s
rén xiǎo gū niáng tiào dé duō hǎo aเด็กสาวคนนั้นเต้นเก่งมากเลย

就是 跳得太好了 你吓我一跳 真是
HSK 7
0:03s
jiù shì tiào dé tài hǎo le nǐ xià wǒ yī tiào zhēn shìนั่นสิ เต้นเก่งมากเลย ตกใจหมด จริง ๆ เลย

你跳得天底下最好
HSK 3
0:03s
nǐ tiào dé tiān dǐ xià zuì hǎoคุณเต้นเก่งที่สุดในโลกแล้ว

这鼻子够灵的呀 闻着味就起来了呀
HSK 7
0:03s
zhè bí zi gòu líng de ya wén zhe wèi jiù qǐ lái le yaจมูกไวจริงนะ ได้กลิ่นอาหารก็ลุกขึ้นมาเลย

这多好啊 羡慕你还来不及呢 赶紧过来吃
HSK 4
0:03s
zhè duō hǎo a xiàn mù nǐ hái lái bù jí ne gǎn jǐn guò lái chīก็ดีออก ฉันยังอิจฉาเลย รีบมากินเถอะ

我还说可以给你 打打下手什么的呢
HSK 7
0:03s
wǒ hái shuō kě yǐ gěi nǐ dǎ dǎ xià shǒu shén me de neฉันยังคิดว่า จะช่วยหยิบจับอะไรให้ได้บ้าง