วิธีใช้ "也不像断片的呀 那我不得配合你一下呀" (yě bù xiàng duàn piàn de ya nà wǒ bù dé pèi hé nǐ yī xià ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
也不像断片的呀 那我不得配合你一下呀
ไม่น่าเหมือนคนจำอะไรไม่ได้เลยนะ งั้นฉันก็ต้องเล่นตามน้ำกับเธอหน่อยแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
41:25
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看你这做贼心虚的样 | wǒ kàn nǐ zhè zuò zéi xīn xū de yàng | ดูจากท่าทางมีพิรุธของเธอแล้ว |
| 2▶ | 也不像断片的呀 那我不得配合你一下呀 | yě bù xiàng duàn piàn de ya nà wǒ bù dé pèi hé nǐ yī xià ya | ไม่น่าเหมือนคนจำอะไรไม่ได้เลยนะ งั้นฉันก็ต้องเล่นตามน้ำกับเธอหน่อยแล้ว |
| 3 | 你看看你们俩现在 一脸正气地坐在这儿 | nǐ kàn kàn nǐ men liǎ xiàn zài yī liǎn zhèng qì dì zuò zài zhè ér | ดูพวกเธอสองคนตอนนี้สิ นั่งทำหน้าซื่อตรงกันอยู่ตรงนี้ |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
zhè dà guò nián de jīng jīng zěn me zhè me kě lián yaช่วงปีใหม่แท้ ๆ จิงจิงน่าสงสารจัง
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì bān chū qù zhù le ma nǐ zěn me tū rán huí lái leย้ายออกไปอยู่เองแล้วไม่ใช่เหรอ ทำไมจู่ ๆ ถึงกลับมา
HSK 1
0:03s
wǎn shàng xiǎng chī shén me wǒ gěi nǐ zuò diǎn hǎo chī deคืนนี้อยากกินอะไร ผมจะทำของอร่อยให้
HSK 7
0:03s
zhè yòu rě nǐ mā shēng qì mā xíng xíng xíng māไปทำแม่โกรธอีกแล้ว แม่ครับ - พอแล้ว ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
gēn nǐ mā gāng huǎn hé miǎn de jié wài shēng zhīเพิ่งดีกับแม่ได้ไม่นาน อย่าไปหาเรื่องเพิ่มเลย
HSK 7
0:03s
jiù shì tiào dé tài hǎo le nǐ xià wǒ yī tiào zhēn shìนั่นสิ เต้นเก่งมากเลย ตกใจหมด จริง ๆ เลย
HSK 7
0:03s
zhè bí zi gòu líng de ya wén zhe wèi jiù qǐ lái le yaจมูกไวจริงนะ ได้กลิ่นอาหารก็ลุกขึ้นมาเลย
HSK 4
0:03s
zhè duō hǎo a xiàn mù nǐ hái lái bù jí ne gǎn jǐn guò lái chīก็ดีออก ฉันยังอิจฉาเลย รีบมากินเถอะ
HSK 7
0:03s
wǒ hái shuō kě yǐ gěi nǐ dǎ dǎ xià shǒu shén me de neฉันยังคิดว่า จะช่วยหยิบจับอะไรให้ได้บ้าง