Name: Chinese dialogue snippet: "被烧焦的那个本就是尸体一具" (bèi shāo jiāo de nà ge běn jiù shì shī tǐ yī jù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "被烧焦的那个本就是尸体一具" (bèi shāo jiāo de nà ge běn jiù shì shī tǐ yī jù). Localized translation: "คนที่ถูกไฟคลอกคนนั้น เดิมทีเป็นศพร่างหนึ่ง", vocabulary HSK categorization included.

bèi被shāo烧jiāo焦de的nà那ge个běn本jiù就shì是shī尸tǐ体yī一jù具

คนที่ถูกไฟคลอกคนนั้น เดิมทีเป็นศพร่างหนึ่ง

HSK Vocabulary

被H3 的H1 那个H1 就H2 是H1 尸体H7 一H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

4:11

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她没有让朗茂春真的死掉	tā méi yǒu ràng lǎng mào chūn zhēn de sǐ diào	นางไม่ได้ปล่อยให้หลางเม่าชุนตายไปจริงๆ
2▶	被烧焦的那个本就是尸体一具	bèi shāo jiāo de nà ge běn jiù shì shī tǐ yī jù	คนที่ถูกไฟคลอกคนนั้น เดิมทีเป็นศพร่างหนึ่ง
3	我猜你事先将准备好的尸体	wǒ cāi nǐ shì xiān jiāng zhǔn bèi hǎo de shī tǐ	ข้าเดาว่าแรกเริ่มเลยท่านเตรียมศพเอาไว้แล้ว