วิธีใช้ "趁众人不备割断线绳" (chèn zhòng rén bù bèi gē duàn xiàn shéng) ในบทสนทนาภาษาจีน
趁众人不备割断线绳
chèn zhòng rén bù bèi gē duàn xiàn shéng
ฉวยโอกาสตอนที่ทุกคนไม่ระวังตัวตัดเชือกขาด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
3:37
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我起初一直认为 凶手事先藏在盘龙灯暗处 | wǒ qǐ chū yì zhí rèn wéi xiōng shǒu shì xiān cáng zài pán lóng dēng àn chù | ตั้งแต่แรกข้าคิดมาตลอด ฆาตกรแรกเริ่ม ซ่อนตัวอยู่ในที่มืดของโคมไฟมังกรขด |
| 2▶ | 趁众人不备割断线绳 | chèn zhòng rén bù bèi gē duàn xiàn shéng | ฉวยโอกาสตอนที่ทุกคนไม่ระวังตัวตัดเชือกขาด |
| 3 | 但我忽略了一点 当时屋内各处都点着灯 | dàn wǒ hū lüè le yì diǎn dāng shí wū nèi gè chù dōu diǎn zháo dēng | แต่ข้าละเลยไปเรื่องหนึ่ง ตอนนั้นภายในห้องล้วนจุดโคมไฟทั่วทุกที่ |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
huǒ qǐ hòu bì rán huì bèi yán zhòng shāo shāngหลังจากเกิดไฟ จะต้องถูกไฟคลอกอย่างรุนแรงแน่นอน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiē xià lái jiù shì rú hé ràng lǎng mào chūn tuō shēnต่อไป ก็คือจะทำให้หล่างเม่าชุนรอดพ้นได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ - kě zēng jiàn dào kě yí zhī rén ？ - méi yǒuท่านหญิง - เห็นผู้ต้องสงสัยบ้างหรือไม่ - ไม่เลยขอรับ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn wǒ méi gōng fu zài zhè ér yǔ tài shǐ chéng xián liáoแต่ข้าไม่มีเวลามาคุยเรื่อยเปื่อย กับรองเจ้ากรมอยู่ที่นี่
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ duì wǒ shǐ zhōng dōu yǒu yī fèn kuān rénตลอดเวลาที่ผ่านมาท่านมีความเอื้ออารีใจดีต่อข้า
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bù rěn xīn kàn tā duó tā xìng mìng tā men zhǐ shì qíng tóng mǔ nǚท่านแข็งใจทนเห็นเขาเอาชีวิตนางไปไม่ได้ พวกเขาแค่รักกันเหมือนแม่ลูก
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shì xiàn zhǔ fǔ shàng hé rén ？ kě yǒu gōng zhōng fā fàng de yāo pái ？เจ้าเป็นใครในจวนท่านหญิง มีป้ายพกติดเอวที่วังแจกให้หรือไม่
HSK 7
0:03s
zhè nǐ wú xū dān xīn gōng zhōng zì yǒu nèi shì dài láoเรื่องนี้เจ้าไม่ต้องเป็นห่วง ในวังย่อมมีขันทีทำหน้าที่ให้แทน
HSK 5
0:03s
wǒ zhè zhāng liǎn hái dǐ bù shàng yī kuài yāo pái ？ใบหน้าของข้า ยังเทียบกับป้ายพกติดเอวอันเดียวไม่ได้หรือ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
fàng xià kāi xiāng chá yàn zhè shì wǒ sòng gěi shū fēi niáng zǐ de hè lǐวางลง เปิดหีบตรวจยืนยัน นี่เป็นของขวัญแสดงความยินดี ที่ข้ามอบให้พระสนมซูเฟย
HSK 5
0:03s