วิธีใช้ "趁众人不备割断线绳" (chèn zhòng rén bù bèi gē duàn xiàn shéng) ในบทสนทนาภาษาจีน

chèn趁zhòng众rén人bù不bèi备gē割duàn断xiàn线shéng绳

ฉวยโอกาสตอนที่ทุกคนไม่ระวังตัวตัดเชือกขาด

HSK Vocabulary
趁H6众人H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
3:37
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我起初一直认为 凶手事先藏在盘龙灯暗处wǒ qǐ chū yì zhí rèn wéi xiōng shǒu shì xiān cáng zài pán lóng dēng àn chùตั้งแต่แรกข้าคิดมาตลอด ฆาตกรแรกเริ่ม ซ่อนตัวอยู่ในที่มืดของโคมไฟมังกรขด
2▶趁众人不备割断线绳chèn zhòng rén bù bèi gē duàn xiàn shéngฉวยโอกาสตอนที่ทุกคนไม่ระวังตัวตัดเชือกขาด
3但我忽略了一点 当时屋内各处都点着灯dàn wǒ hū lüè le yì diǎn dāng shí wū nèi gè chù dōu diǎn zháo dēngแต่ข้าละเลยไปเรื่องหนึ่ง ตอนนั้นภายในห้องล้วนจุดโคมไฟทั่วทุกที่

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)
端王的仇不算在她头上吗？
HSK 7
0:03s
端王的仇不算在她头上吗？
duān wáng de chóu bù suàn zài tā tóu shàng ma ？ความแค้นของอ๋องตวน ไม่นับว่าเป็นความรับผิดชอบของนางหรือ

是我办事不力 百密一疏
HSK 7
0:03s
是我办事不力 百密一疏
shì wǒ bàn shì bù lì bǎi mì yī shūเป็นข้าที่ทำงานไม่เอาไหน วางแผนแล้วแต่ยังเกิดข้อผิดพลาด

去把该做的事情做干净吧
HSK 3
0:03s
去把该做的事情做干净吧
qù bǎ gāi zuò de shì qíng zuò gān jìng baไปจัดการเรื่องที่ควรทำให้เรียบร้อยเสียเถอะ

你背叛了端王
HSK 7
0:03s
你背叛了端王
nǐ bèi pàn le duān wángเจ้าทรยศอ๋องตวน

此番又暗算我
HSK 6
0:03s
此番又暗算我
cǐ fān yòu àn suàn wǒครั้งนี้ยังมาวางแผนตลบหลังข้า

真是枉为端王的女儿
HSK 7
0:03s
真是枉为端王的女儿
zhēn shì wǎng wèi duān wáng de nǚ érเสียแรงจริงๆ ที่เป็นลูกสาวของอ๋องตวน

我今日 就要为端王清理门户
HSK 6
0:03s
我今日 就要为端王清理门户
wǒ jīn rì jiù yào wèi duān wáng qīng lǐ mén hùวันนี้ ข้าจะต้องกวาดล้างคนให้สิ้นซากเพื่ออ๋องตวน

Previous