Name: Chinese dialogue snippet: "但你控制不了突发的变数" (dàn nǐ kòng zhì bù liǎo tū fā de biàn shù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但你控制不了突发的变数" (dàn nǐ kòng zhì bù liǎo tū fā de biàn shù). Localized translation: "แต่ท่านควบคุมปัจจัยตัวแปรที่เกิดขึ้นกะทันหันไม่ได้", vocabulary HSK categorization included.

dàn但nǐ你kòng控zhì制bù不liǎo了tū突fā发de的biàn变shù数

แต่ท่านควบคุมปัจจัยตัวแปรที่เกิดขึ้นกะทันหันไม่ได้

HSK Vocabulary

但H2 你H1 控制H5 不H1 了H1 突发H6 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

4:45

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	无论是身形还是被竹篾戳穿的伤迹都足以乱真	wú lùn shì shēn xíng hái shì bèi zhú miè chuō chuān de shāng jì dōu zú yǐ luàn zhēn	ศพร่างนั้น ไม่ว่าจะเป็นร่างกาย หรือว่าร่องรอยบาดแผลที่โดนตอกไม้ไผ่แทงทะลุ ล้วนเหมือนจริงจนแยกไม่ออก
2▶	但你控制不了突发的变数	dàn nǐ kòng zhì bù liǎo tū fā de biàn shù	แต่ท่านควบคุมปัจจัยตัวแปรที่เกิดขึ้นกะทันหันไม่ได้
3	龙眼下所用的膏脂	lóng yǎn xià suǒ yòng de gāo zhī	ไขมันที่ใช้ใต้ตามังกร