วิธีใช้ "你不忍心看他夺她性命 她们只是情同母女" (nǐ bù rěn xīn kàn tā duó tā xìng mìng tā men zhǐ shì qíng tóng mǔ nǚ) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你bù不rěn忍xīn心kàn看tā他duó夺tā她xìng性mìng命 tā她men们zhǐ只shì是qíng情tóng同mǔ母nǚ女

ท่านแข็งใจทนเห็นเขาเอาชีวิตนางไปไม่ได้ พวกเขาแค่รักกันเหมือนแม่ลูก

HSK Vocabulary
你H1不H1忍心H7看H1他H1夺H6她H1性命H7她们H1只是H3同H5母女H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
8:07
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你与淑妃情同母女nǐ yǔ shū fēi qíng tóng mǔ nǚท่านกับซูเฟยรักใคร่เหมือนแม่ลูกกัน
2▶你不忍心看他夺她性命 她们只是情同母女nǐ bù rěn xīn kàn tā duó tā xìng mìng tā men zhǐ shì qíng tóng mǔ nǚท่านแข็งใจทนเห็นเขาเอาชีวิตนางไปไม่ได้ พวกเขาแค่รักกันเหมือนแม่ลูก
3可淑妃和右相是血肉至亲 要杀右相 淑妃必须除kě shū fēi hé yòu xiāng shì xuè ròu zhì qīn yào shā yòu xiāng shū fēi bì xū chúแต่ซูเฟยกับเสนาบดีขวา เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขเดียวกัน จะฆ่าเสนาบดีขวา ซูเฟย ก็ต้องกำจัดทิ้งด้วย

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 1 of 7)
晚上的大酺可以松口气了
HSK 1
0:03s
晚上的大酺可以松口气了
wǎn shàng de dà pú kě yǐ sōng kǒu qì leงานเลี้ยงรื่นเริงตอนค่ำก็จะได้เบาใจลงเสียที

大酺才是重头戏
HSK 5
0:03s
大酺才是重头戏
dà pú cái shì zhòng tóu xìงานเลี้ยงรื่นเริงถึงจะเป็นช่วงสำคัญ

上次进宫已是20年前了
HSK 4
0:03s
上次进宫已是20年前了
shàng cì jìn gōng yǐ shì 20 nián qián leเข้าวังครั้งก่อน ก็เป็นเมื่อ 20 ปีก่อนแล้ว

你只需要把我带进宫 掩护我不被人发现
HSK 7
0:03s
你只需要把我带进宫 掩护我不被人发现
nǐ zhǐ xū yào bǎ wǒ dài jìn gōng yǎn hù wǒ bù bèi rén fā xiànท่านแค่ต้องพาข้าเข้าวัง ป้องกันข้าอย่าให้คนอื่นจับได้

其他的 由我来便是
HSK 4
0:03s
其他的 由我来便是
qí tā de yóu wǒ lái biàn shìเรื่องอื่นๆ ข้าจะจัดการเอง

我一定能为端王报仇
HSK 7
0:03s
我一定能为端王报仇
wǒ yí dìng néng wèi duān wáng bào chóuข้าต้องแก้แค้นแทนอ๋องตวนได้แน่นอน

去休息一下吧 一会儿还有得忙
HSK 2
0:03s
去休息一下吧 一会儿还有得忙
qù xiū xī yī xià ba yī huì er hái yǒu dé mángไปพักผ่อนสักหน่อยเถอะ เดี๋ยวยังมีเรื่องต้องจัดการ

你早就发现星君是他 为何隐瞒？
HSK 7
0:03s
你早就发现星君是他 为何隐瞒？
nǐ zǎo jiù fā xiàn xīng jūn shì tā wèi hé yǐn mán ？ท่านสังเกตเห็นนานแล้วว่าเทพดวงดาวคือเขา เหตุใดถึงปิดบัง

因为他所做之事 也都是我想做的
HSK 2
0:03s
因为他所做之事 也都是我想做的
yīn wèi tā suǒ zuò zhī shì yě dōu shì wǒ xiǎng zuò deเพราะเรื่องที่เขาทำก็เป็นสิ่งที่ข้าอยากทำทั้งนั้น

- 跟我走 - 你不该来这里 为什么？
HSK 2
0:03s
- 跟我走 - 你不该来这里 为什么？
- gēn wǒ zǒu - nǐ bù gāi lái zhè lǐ wèi shén me ？- ไปกับข้า - ท่านไม่ควรมาที่นี่ เพราะเหตุใด

是因为我不该发现你早与星君勾结
HSK 7
0:03s
是因为我不该发现你早与星君勾结
shì yīn wèi wǒ bù gāi fā xiàn nǐ zǎo yǔ xīng jūn gōu jiéเพราะข้าไม่ควรมาจับได้ว่า ท่านกับเทพดวงดาวสมคบคิดกันตั้งนานแล้ว

我不该查明宫灯案是你所做
HSK 7
0:03s
我不该查明宫灯案是你所做
wǒ bù gāi chá míng gōng dēng àn shì nǐ suǒ zuòข้าไม่ควรตรวจสอบจนรู้ว่า คดีโคมไฟวังหลวงเป็นฝีมือของท่าน

还是我不该以查案之名 将罪犯绳之以法？
HSK 7
0:03s
还是我不该以查案之名 将罪犯绳之以法？
hái shì wǒ bù gāi yǐ chá àn zhī míng jiāng zuì fàn shéng zhī yǐ fǎ ？หรือว่าข้าไม่ควรจะอ้างเรื่องการสืบคดี นำตัวคนร้ายมาลงโทษตามกฎหมาย

如何发现凶手就是我的？
HSK 7
0:03s
如何发现凶手就是我的？
rú hé fā xiàn xiōng shǒu jiù shì wǒ de ？ท่านรู้ได้อย่างไรว่าฆาตกรคือข้า

趁众人不备割断线绳
HSK 6
0:03s
趁众人不备割断线绳
chèn zhòng rén bù bèi gē duàn xiàn shéngฉวยโอกาสตอนที่ทุกคนไม่ระวังตัวตัดเชือกขาด

但我忽略了一点 当时屋内各处都点着灯
HSK 6
0:03s
但我忽略了一点 当时屋内各处都点着灯
dàn wǒ hū lüè le yì diǎn dāng shí wū nèi gè chù dōu diǎn zháo dēngแต่ข้าละเลยไปเรื่องหนึ่ง ตอนนั้นภายในห้องล้วนจุดโคมไฟทั่วทุกที่

而当时在朗茂春周围 只有他一个人
HSK 4
0:03s
而当时在朗茂春周围 只有他一个人
ér dāng shí zài lǎng mào chūn zhōu wéi zhǐ yǒu tā yí gè rénแต่ตอนนั้นรอบๆ หล่างเม่าชุน ก็มีแค่เขาคนเดียว

这不是我干的 这不是我干的
HSK 3
0:03s
这不是我干的 这不是我干的
zhè bú shì wǒ gàn de zhè bú shì wǒ gàn deนี่ข้าไม่ได้เป็นคนทำนะ ข้าไม่ได้เป็นคนทำนะ

她没有让朗茂春真的死掉
HSK 2
0:03s
她没有让朗茂春真的死掉
tā méi yǒu ràng lǎng mào chūn zhēn de sǐ diàoนางไม่ได้ปล่อยให้หลางเม่าชุนตายไปจริงๆ

被烧焦的那个本就是尸体一具
HSK 7
0:03s
被烧焦的那个本就是尸体一具
bèi shāo jiāo de nà ge běn jiù shì shī tǐ yī jùคนที่ถูกไฟคลอกคนนั้น เดิมทีเป็นศพร่างหนึ่ง

Next