วิธีใช้ "是我办事不力 百密一疏" (shì wǒ bàn shì bù lì bǎi mì yī shū) ในบทสนทนาภาษาจีน
是我办事不力 百密一疏
shì wǒ bàn shì bù lì bǎi mì yī shū
เป็นข้าที่ทำงานไม่เอาไหน วางแผนแล้วแต่ยังเกิดข้อผิดพลาด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
34:56
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 端王的仇不算在她头上吗？ | duān wáng de chóu bù suàn zài tā tóu shàng ma ？ | ความแค้นของอ๋องตวน ไม่นับว่าเป็นความรับผิดชอบของนางหรือ |
| 2▶ | 是我办事不力 百密一疏 | shì wǒ bàn shì bù lì bǎi mì yī shū | เป็นข้าที่ทำงานไม่เอาไหน วางแผนแล้วแต่ยังเกิดข้อผิดพลาด |
| 3 | 我没有想到 县主还顾及着淑妃的养育之情 | wǒ méi yǒu xiǎng dào xiàn zhǔ hái gù jí zhe shū fēi de yǎng yù zhī qíng | ข้านึกไม่ถึง ว่าท่านหญิง จะยังนึกถึงความผูกพันที่ซูเฟยทรงเลี้ยงดูมา |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
zhèng jù záo záo nǐ hái xiǎng jiǎo biàn ma ？หลักฐานมัดตัวแน่นหนา เจ้ายังคิดจะเล่นลิ้นอีกหรือ
HSK 6
0:03s
zhèn zhǐ bù guò shì duì nǐ shēng yí nǐ biàn yào shā zhènเราก็แค่เกิดใจคิดระแวงเจ้า เจ้าก็จะมาฆ่าเราแล้วหรือ
HSK 7
0:03s
lǎo chén dài bīng rù gōng bù jiǎ kě wéi yǒu rú cǐจริงอยู่ว่ากระหม่อมนำทหารบุกเข้าวังหลวง แต่มีแค่แบบนี้
HSK 5
0:03s
hái xiǎng bǎ zhè zuì míng tuī gěi yí gè bù cún zài zhī rén ma ？ยังคิดจะเอาโทษฐานนี้ โยนให้กับคนที่ไม่มีตัวตนอีกหรือไง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gǔn huí nǐ de yòu xiāng fǔ tīng hòu cái duàn baกลับจวนเสนาบดีขวาของเจ้าไปซะ รอฟังคำตัดสินของข้า
