"再见天颜了" (zài jiàn tiān yán le) แปลว่าอะไร?

zài再jiàn见tiān天yán颜le了

พระพักตร์ของพระองค์สักที

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

28:40

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老臣终于又可以	lǎo chén zhōng yú yòu kě yǐ	กระหม่อมได้พบ…
2▶	再见天颜了	zài jiàn tiān yán le	พระพักตร์ของพระองค์สักที
3	崔悯忠	cuī mǐn zhōng	ชุยหมิ่นจง

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)

HSK 7

0:03s

端王的仇不算在她头上吗？

duān wáng de chóu bù suàn zài tā tóu shàng ma ？ความแค้นของอ๋องตวน ไม่นับว่าเป็นความรับผิดชอบของนางหรือ

HSK 7

0:03s

是我办事不力百密一疏

shì wǒ bàn shì bù lì bǎi mì yī shūเป็นข้าที่ทำงานไม่เอาไหน วางแผนแล้วแต่ยังเกิดข้อผิดพลาด

HSK 3

0:03s

去把该做的事情做干净吧

qù bǎ gāi zuò de shì qíng zuò gān jìng baไปจัดการเรื่องที่ควรทำให้เรียบร้อยเสียเถอะ

HSK 7

0:03s

你背叛了端王

nǐ bèi pàn le duān wángเจ้าทรยศอ๋องตวน

HSK 6

0:03s

此番又暗算我

cǐ fān yòu àn suàn wǒครั้งนี้ยังมาวางแผนตลบหลังข้า

HSK 7

0:03s

真是枉为端王的女儿

zhēn shì wǎng wèi duān wáng de nǚ érเสียแรงจริงๆ ที่เป็นลูกสาวของอ๋องตวน

HSK 6

0:03s

我今日就要为端王清理门户

wǒ jīn rì jiù yào wèi duān wáng qīng lǐ mén hùวันนี้ ข้าจะต้องกวาดล้างคนให้สิ้นซากเพื่ออ๋องตวน