วิธีใช้ "朕只不过是对你生疑 你便要杀朕" (zhèn zhǐ bù guò shì duì nǐ shēng yí nǐ biàn yào shā zhèn) ในบทสนทนาภาษาจีน
朕只不过是对你生疑 你便要杀朕
เราก็แค่เกิดใจคิดระแวงเจ้า เจ้าก็จะมาฆ่าเราแล้วหรือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
29:31
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 挑拨离间 让圣上对忠心耿耿的老臣生疑啊 | tiǎo bō lí jiàn ràng shèng shàng duì zhōng xīn gěng gěng de lǎo chén shēng yí a | มายุยงให้แตกคอกัน ทำให้ฝ่าบาทเกิดพระทัยคิดระแวงกระหม่อม ผู้ซึ่งมีความจงรักภักดี |
| 2▶ | 朕只不过是对你生疑 你便要杀朕 | zhèn zhǐ bù guò shì duì nǐ shēng yí nǐ biàn yào shā zhèn | เราก็แค่เกิดใจคิดระแวงเจ้า เจ้าก็จะมาฆ่าเราแล้วหรือ |
| 3 | 崔悯忠啊崔悯忠 你还真是忠心耿耿啊 老臣的刀 | cuī mǐn zhōng a cuī mǐn zhōng nǐ hái zhēn shì zhōng xīn gěng gěng a lǎo chén de dāo | ชุยหมิ่นจงหนอ ชุยหมิ่นจง เจ้าช่างจงรักภักดีจริงๆ เลยนะ ดาบของกระหม่อม |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
dàn nǐ kòng zhì bù liǎo tū fā de biàn shùแต่ท่านควบคุมปัจจัยตัวแปรที่เกิดขึ้นกะทันหันไม่ได้
HSK 5
0:03s
huǒ qǐ hòu bì rán huì bèi yán zhòng shāo shāngหลังจากเกิดไฟ จะต้องถูกไฟคลอกอย่างรุนแรงแน่นอน
HSK 7
0:03s
jiē xià lái jiù shì rú hé ràng lǎng mào chūn tuō shēnต่อไป ก็คือจะทำให้หล่างเม่าชุนรอดพ้นได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ - kě zēng jiàn dào kě yí zhī rén ？ - méi yǒuท่านหญิง - เห็นผู้ต้องสงสัยบ้างหรือไม่ - ไม่เลยขอรับ
HSK 6
0:03s
dàn wǒ méi gōng fu zài zhè ér yǔ tài shǐ chéng xián liáoแต่ข้าไม่มีเวลามาคุยเรื่อยเปื่อย กับรองเจ้ากรมอยู่ที่นี่
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ duì wǒ shǐ zhōng dōu yǒu yī fèn kuān rénตลอดเวลาที่ผ่านมาท่านมีความเอื้ออารีใจดีต่อข้า
HSK 7
0:03s
nǐ bù rěn xīn kàn tā duó tā xìng mìng tā men zhǐ shì qíng tóng mǔ nǚท่านแข็งใจทนเห็นเขาเอาชีวิตนางไปไม่ได้ พวกเขาแค่รักกันเหมือนแม่ลูก
HSK 6
0:03s
nǐ shì xiàn zhǔ fǔ shàng hé rén ？ kě yǒu gōng zhōng fā fàng de yāo pái ？เจ้าเป็นใครในจวนท่านหญิง มีป้ายพกติดเอวที่วังแจกให้หรือไม่
HSK 7
0:03s
zhè nǐ wú xū dān xīn gōng zhōng zì yǒu nèi shì dài láoเรื่องนี้เจ้าไม่ต้องเป็นห่วง ในวังย่อมมีขันทีทำหน้าที่ให้แทน
HSK 5
0:03s
wǒ zhè zhāng liǎn hái dǐ bù shàng yī kuài yāo pái ？ใบหน้าของข้า ยังเทียบกับป้ายพกติดเอวอันเดียวไม่ได้หรือ
HSK 1
0:03s
fàng xià kāi xiāng chá yàn zhè shì wǒ sòng gěi shū fēi niáng zǐ de hè lǐวางลง เปิดหีบตรวจยืนยัน นี่เป็นของขวัญแสดงความยินดี ที่ข้ามอบให้พระสนมซูเฟย