กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "非常忙 起早贪黑的" (fēi cháng máng qǐ zǎo tān hēi de) ในบทสนทนาภาษาจีน

非常忙 起早贪黑的

fēi cháng máng qǐ zǎo tān hēi de

ยุ่งมาก ออกเช้ากลับดึก

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
18:43
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1两三岁的时候 那时候我正忙着一个人命案liǎng sān suì de shí hòu nà shí hòu wǒ zhèng máng zhe yí gè rén mìng ànตอนอายุประมาณสองสามขวบ ตอนนั้นผมกำลังยุ่งกับคดีฆาตกรรม
2非常忙 起早贪黑的fēi cháng máng qǐ zǎo tān hēi deยุ่งมาก ออกเช้ากลับดึก
3回家都是大半夜了huí jiā dōu shì dà bàn yè leกลับถึงบ้านก็เกือบดึกดื่นทุกวัน

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 3 of 4)
这样的姑娘怎么能看上他
HSK 4
0:03s
zhè yàng de gū niáng zěn me néng kàn shàng tāผู้หญิงแบบนี้จะไปชอบเขาได้ยังไง
又没钱 人家图什么
HSK 6
0:03s
yòu méi qián rén jiā tú shén meไม่มีเงินอีกต่างหาก เธอหวังอะไรล่ะ
还想怎么样啊 没完没了了还
HSK 7
0:03s
hái xiǎng zěn me yàng a méi wán méi liǎo le háiยังจะเอาอะไรอีก ไม่รู้จักจบจักสิ้น
这两天网吧让开门了吗 没呢
HSK 2
0:03s
zhè liǎng tiān wǎng ba ràng kāi mén le ma méi neสองวันนี้ร้านอินเทอร์เน็ตเปิดหรือยัง ยังไม่เปิดครับ
这个过程怎么也得十分钟吧
HSK 4
0:03s
zhè ge guò chéng zěn me yě dé shí fēn zhōng baกระบวนการนี้ยังไงก็ต้องใช้เวลาสักสิบนาที
他也是爬楼梯上去的 应该是吧
HSK 3
0:03s
tā yě shì pá lóu tī shàng qù de yīng gāi shì baเขาก็เดินขึ้นบันไดไปเหมือนกันเหรอ น่าจะใช่ครับ
这刘小枫啊 之前干过缺德事
HSK 4
0:03s
zhè liú xiǎo fēng a zhī qián gàn guò quē dé shìหลิวเสี่ยวเฟิงคนนี้น่ะ ก่อนหน้านี้เคยทำเรื่องเลว ๆ
前几天你嫂子还在菜市场 碰见他了 一个劲道歉
HSK 7
0:03s
qián jǐ tiān nǐ sǎo zi hái zài cài shì chǎng pèng jiàn tā le yí gè jìn dào qiànไม่กี่วันก่อนพี่สะใภ้คุณยังเจอเขาที่ตลาดสด ขอโทษไม่หยุด
弄得你嫂子挺不好意思的
HSK 7
0:03s
nòng dé nǐ sǎo zi tǐng bù hǎo yì sī deทำเอาพี่สะใภ้คุณยังรู้สึกเกรงใจ
完全零基础的那种
HSK 4
0:03s
wán quán líng jī chǔ de nà zhǒngเป็นระดับไม่มีพื้นฐานเลยครับ
不过这个人哪 我有点印象
HSK 4
0:03s
bù guò zhè ge rén nǎ wǒ yǒu diǎn yìn xiàngแต่คนนี้น่ะ ผมพอจำได้อยู่บ้าง
哪儿啊 可以买到那些管制的玩意儿
HSK 7
0:03s
nǎ ér a kě yǐ mǎi dào nà xiē guǎn zhì de wán yì érว่าที่ไหน สามารถซื้อของพวกที่ถูกควบคุมได้
我们是正当商家 从不干那违法乱纪的事
HSK 7
0:03s
wǒ men shì zhèng dāng shāng jiā cóng bù gàn nà wéi fǎ luàn jì de shìพวกเราเป็นร้านถูกกฎหมาย ไม่เคยทำเรื่องผิดกฎหมาย
随口这么一说 他就听进去了
HSK 2
0:03s
suí kǒu zhè me yī shuō tā jiù tīng jìn qù leเผลอพูดออกมา เขาก็จำไป
好好好 找吧找吧 待会儿帮你恢复 这里面
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hǎo zhǎo ba zhǎo ba dài huì er bāng nǐ huī fù zhè lǐ miàn- ครับ ๆ - ค้นเลย ๆ เดี๋ยวผมช่วยจัดคืนให้ ข้างในนี่ ดูให้หมดทุกซอกทุกมุม
不就是弄死几条狗吗 怎么就没完没了了
HSK 7
0:03s
bù jiù shì nòng sǐ jǐ tiáo gǒu ma zěn me jiù méi wán méi liǎo leก็แค่ฆ่าหมาไปไม่กี่ตัว ทำไมถึงไม่รู้จักจบสักที
来 来 帮忙搭把手 我这电视可给我轻点
HSK 4
0:03s
lái lái bāng máng dā bǎ shǒu wǒ zhè diàn shì kě gěi wǒ qīng diǎnมา ๆ มาช่วยยกหน่อย ทีวีนี่เบามือหน่อยนะ
没完没了了 我们小枫可是受害者
HSK 7
0:03s
méi wán méi liǎo le wǒ men xiǎo fēng kě shì shòu hài zhěไม่รู้จักจบจักสิ้น เสี่ยวเฟิงของพวกเราเป็นเหยื่อนะ
搞得像我们犯了什么错似的
HSK 6
0:03s
gǎo dé xiàng wǒ men fàn le shén me cuò shì deทำเหมือนกับว่าพวกเราทำผิดอะไรไป
总不能狗命比那人命还金贵吧
HSK 3
0:03s
zǒng bù néng gǒu mìng bǐ nà rén mìng hái jīn guì baจะให้ชีวิตหมามีค่ากว่าชีวิตคนไม่ได้นะ