วิธีใช้ "事有点忙不过来" (shì yǒu diǎn máng bù guò lái) ในบทสนทนาภาษาจีน

shì事yǒu有diǎn点máng忙bù不guò过lái来

งานมันรุมเร้าไปหมด

HSK Vocabulary
事H1忙H1不H1过来H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
31:54
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1生我气了是不是 我最近案子太多了shēng wǒ qì le shì bú shì wǒ zuì jìn àn zi tài duō leโกรธผมใช่ไหม ช่วงนี้คดีเยอะมาก
2▶事有点忙不过来shì yǒu diǎn máng bù guò láiงานมันรุมเร้าไปหมด
3别生气啊bié shēng qì aอย่าโกรธเลยนะ

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 4 of 4)
总不能狗命比那人命还金贵吧
HSK 3
0:03s
总不能狗命比那人命还金贵吧
zǒng bù néng gǒu mìng bǐ nà rén mìng hái jīn guì baจะให้ชีวิตหมามีค่ากว่าชีวิตคนไม่ได้นะ

这玩意儿果然好使
HSK 7
0:03s
这玩意儿果然好使
zhè wán yì ér guǒ rán hǎo shǐไอ้นี่ใช้ได้จริง ๆ

叫你们逼老子道歉
HSK 6
0:03s
叫你们逼老子道歉
jiào nǐ men bī lǎo zi dào qiànมาบังคับให้ฉันขอโทษ

这东西要射到要害 可是能要人命的
HSK 7
0:03s
这东西要射到要害 可是能要人命的
zhè dōng xī yào shè dào yào hài kě shì néng yào rén mìng deของแบบนี้ถ้ายิงโดนจุดสำคัญ สามารถเอาชีวิตคนได้

小伙子看着挺正常的一个样子呀
HSK 5
0:03s
小伙子看着挺正常的一个样子呀
xiǎo huǒ zi kàn zhe tǐng zhèng cháng de yí gè yàng zi yaดูเป็นเด็กหนุ่มธรรมดาแท้ ๆ

这好不容易把孩子拉扯这么大
HSK 3
0:03s
这好不容易把孩子拉扯这么大
zhè hǎo bù róng yì bǎ hái zi lā chě zhè me dàเลี้ยงลูกมาจนโตขนาดนี้ไม่ง่ายเลย

每次出现场她都不习惯
HSK 5
0:03s
每次出现场她都不习惯
měi cì chū xiàn chǎng tā dōu bù xí guànทุกครั้งที่ออกหน้างานเธอไม่ชิน

睡吧啊 别在这儿挺着脖子了
HSK 6
0:03s
睡吧啊 别在这儿挺着脖子了
shuì ba a bié zài zhè ér tǐng zhe bó zi leนอนเถอะนะ อย่าเชิดคออยู่อย่างนั้นเลย

那就是跟咱们有缘 咱们养吧
HSK 3
0:03s
那就是跟咱们有缘 咱们养吧
nà jiù shì gēn zán men yǒu yuán zán men yǎng baงั้นก็แสดงว่าเรามีวาสนากัน เลี้ยงไว้เถอะ

那不得抱回家弄干净了 再放店里呀
HSK 6
0:03s
那不得抱回家弄干净了 再放店里呀
nà bù dé bào huí jiā nòng gān jìng le zài fàng diàn lǐ yaก็ต้องอุ้มกลับบ้านไปทำความสะอาด แล้วค่อยเอามาที่ร้าน

走 抱回家洗去
HSK 4
0:03s
走 抱回家洗去
zǒu bào huí jiā xǐ qùไป อุ้มกลับไปอาบน้ำที่บ้าน

你对那个刘小枫案怎么看
HSK 1
0:03s
你对那个刘小枫案怎么看
nǐ duì nà ge liú xiǎo fēng àn zěn me kànคุณมองคดีหลิวเสี่ยวเฟิงยังไง

Previous