วิธีใช้ "你算老几？" (nǐ suàn lǎo jǐ ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
你算老几？
แกคิดว่าแกเป็นใคร
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
24:32
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你还算是个人吗你？ | nǐ hái suàn shì gè rén ma nǐ ？ | แกยังมีความเป็นคนอยู่ไหม |
| 2▶ | 你算老几？ | nǐ suàn lǎo jǐ ？ | แกคิดว่าแกเป็นใคร |
| 3 | 这个家 老子说了算 只要老子还在世一天 | zhè ge jiā lǎo zi shuō le suàn zhǐ yào lǎo zi hái zài shì yī tiān | บ้านนี้ ฉันใหญ่ ตราบใดที่ฉันยัง… ยังไม่ตาย |
More Clips From Episode
Total 32 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
nǐ mò xiǎng dǎ wǒ men jiā méng méng de zhǔ yì bà nǐ zuò xiàแกก็อย่าคิดจะแอ้มเหมิงเหมิงของฉัน พ่อ พ่อนั่งลงก่อน
HSK 7
0:03s
qí shí wǒ jiù shì pàn zhe nà ge lǎo tóu zǎo diǎn sǐจริงๆ ผมก็แค่หวังให้ไอ้แก่นั่นตายไวๆ
HSK 4
0:03s
zhèng zhǎo nǐ ne zán men bù mén jīn nián de yù suàn biǎo nǐ gěi qiān gè zìผมกำลังหาคุณอยู่เลย งบประมาณประจำปี ของแผนกเราน่ะ รอคุณมาเซ็นอยู่
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ wéi shén me dà shì ne - zhè bù xiǎo hé ma ？ - jiù shìผมก็นึกว่าเรื่องใหญ่อะไรซะอีก - นั่นมันเสี่ยวเหอไม่ใช่เหรอ - นั่นสิ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā píng shí a jiù shì gè jī fēi gǒu tiào de hùn shì mó wángปกติเด็กนั่นก็เอะอะมะเทิ่ง เป็นจอมมารป่วนโลก
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn zhè ge nián tóu rì zi dōu bù hǎo guò nǐ gěi gè jī huì kàn yī xiàเถ้าแก่ๆ สมัยนี้ใครๆ ก็อยู่ยากกันทั้งนั้น คุณให้โอกาสหน่อย ดูสักนิด
HSK 4
0:03s
hái zài wài tou chōu yān sā yě nǐ men jiā zhǎng guǎn bù guǎn a ？แถมไปสูบบุหรี่อยู่ข้างนอก ทำตัวเหลวไหลอีก พ่อแม่ดูแลกันบ้างไหม