วิธีใช้ "让老百姓怨声载道" (ràng lǎo bǎi xìng yuàn shēng zài dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
让老百姓怨声载道
[เสียงร้องระงมก่นด่าของประชาชนทั้งแผ่นดิน]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
0:23
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 由此滋生的资源垄断 和权力腐败 | yóu cǐ zī shēng de zī yuán lǒng duàn hé quán lì fǔ bài | [ด้วยเหตุนี้ทรัพยากรที่แพร่กระจายจึงถูกผูกขาด] [และมีการใช้อำนาจโดยมิชอบ] |
| 2▶ | 让老百姓怨声载道 | ràng lǎo bǎi xìng yuàn shēng zài dào | [เสียงร้องระงมก่นด่าของประชาชนทั้งแผ่นดิน] |
| 3 | 要想真正解决问题 | yào xiǎng zhēn zhèng jiě jué wèn tí | [หากต้องการแก้ไขปัญหาอย่างแท้จริง] |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
xiǎo shèng wǒ zhù nǐ fēng shēng shuǐ qǐ xiè xiè gēเสี่ยวเซิ่ง ฉันขออวยพรให้นาย ขอให้มีแต่ความสำเร็จ ความเจริญ ขอบคุณครับพี่
HSK 5
0:03s
nǐ shǎ dà sǎo lái le bù tōng zhī yī shēng zhí jiē wǎng lǐ lǐngโง่หรือเปล่า พี่สะใภ้ใหญ่มาทำไมไม่แจ้งกันสักคำ นำทางไปด้านในดื้อ ๆ เนี่ยนะ
HSK 4
0:03s
dà sǎo nà qì chǎng nà shuí gǎn dòng a wǒ yě méi bàn fǎพี่สะใภ้ใหญ่ออร่ามาแต่ไกลขนาดนั้น ใครมันจะไปกล้าแตะต้อง ผมเองก็จนปัญญา
HSK 7
0:03s
yǒu duō dà běn shì pěng duō dà fàn wǎnต่อให้มีความสามารถสักแค่ไหน ตำแหน่งหน้าที่การงานดีสักแค่ไหน
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nǐ míng tiān qù le ne nǐ jiù hǒng zhe diǎnอย่างไรเสียพรุ่งนี้พอคุณไปแล้ว คุณก็เอาใจท่านสักหน่อย
HSK 2
0:03s
shí bù xiāng mán jiù shì qīng huá qū de qū zhǎng gōng kāi jiāngว่ากันตามจริง ก็คือรองหัวหน้าเขตชิงหวาเมืองจิงไห่ กงไคเจียง
HSK 7
0:03s
tā yào shì bǎ nà xiāo xī tí qián fàng chū lái nà bú shì zá zì jǐ jiǎo maถ้าเขาแพร่งพราย ข้อมูลนี้ออกไปล่วงหน้า นั่นไม่เป็นการทุ่มหินใส่เท้าตัวเองหรือครับ
HSK 4
0:03s
shí chái diǎn huǒ cóng lái dōu shì jiàn gōng jí tuán de shìเรื่องพวกนี้ เดิมเป็นหน้าที่ของคอนสตรัคชั่นกรุ๊ปอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
xiàn zài ne zhǔ shú de yā zi ràng rén jiā lāo zǒu leตอนนี้ ผลงานที่ทำมาทั้งหมด โดนคนอื่นเขาฉกไป
